A straight stick is crooked in the water.
直棍水中曲。
As you make your bed so you must lie on it.
自作自受；咎由自取。自食惡果；自討苦吃。作繭自縛。拿石頭砸自己的腳。
As you sow, so shall you reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
A thousand friends are few, one enemy is too many.
朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。
A tooth for a tooth, and an eye for an eye.
以牙還牙，以眼還眼
Ask me no questions, I will tell you no lies.
不問不受騙。
Ask no questions and hear no lies.
不多問便不會聽到謊言。
A soft answer turned away wrath.
和言足以息怒。以柔克剛。忍一句，息一怒。
A sound mind lies in a sound body.
健全的頭腦寓於健全的身體。
A stitch in time saves nine.
及時一針省九針。防微杜漸。
Art is a lie that enables us to realize the truth. (Pablo Picasso)
藝術是一種使我們能夠實現真實的謊言。(畢卡索)
Art is civilization and civilization is art. (Latin Proverb)
藝術是文明，文明是藝術。(拉丁諺語)
Art is long, life is short.
人生苦短，而學海無涯。人生朝露，藝術千秋。
As a man sows, so shall he reap.
一分耕耘，一分收穫。
Ask and you shall receive.
勤學好問。好學多問。
Apparel makes the man.
人靠衣裝，佛靠金裝。
April showers bring May flowers.
四月雨帶來五月花。否極泰來。苦盡甘來。
A quiet conscience sleeps in thunder.
白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。
A rolling stone gathers no moss.
滾石不生苔。
(負面) 心浮氣躁者，難成大器。轉業不聚財。
(正面) 常動者不會生疾。勞動養生。
An uncut gem goes not sparkle.
玉不琢，不成器。人不學，不知義。
A miss is as good as a mile.
失之毫釐，差之千里。踏錯一步，滿盤皆輸。
A penny saved is a penny earned.
存錢一分才是賺錢一分。儲蓄方是賺錢之道。
A person is known by the company he keeps.
觀其友，知其人。物以類聚。
A pot of milk is ruined by a drop of poison.
一滴毒藥毀了一瓶奶。一粒老鼠屎，壞了一鍋粥。
