close

英倫翻譯社轉自

“Be bold. When you embark for strange places, don’t leave any of yourself safely on shore. Have the nerve to go into unexplored territory.”

— Alan Alda, Actor
「勇敢點，當你啟程前往異境時，別讓自己的一絲一豪留在岸邊，要有膽量進入未探勘的領域。」– 艾倫‧艾爾達 (演員)

embark (v.) 啟程，前往。例：The team embarked on a new journey. (團隊展開了一個新的旅程。) nerve (n.) 膽量，勇氣。例：He finally found the nerve to ask her out. (他終於鼓起勇氣約她。)
艾倫‧艾爾達 (1936- ) 是美國男演員，為 6 次艾美獎和金球獎得主，因在電視劇《外科醫生》和《白宮風雲》的演出而知名，另在電影《神鬼玩家》中的演出讓他得到奧斯卡「最佳男配角獎」提名。
arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄