英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/01/benjamin-...

“The loving person makes other people feel good, and he is usually a happy person himself.”

— Benjamin Spock, Pediatrician

「有愛心的人讓人感到舒服，而他自己通常也是個快樂的人。」–班傑明‧斯波克

(1903-1998) 是美國兒科權威、醫學博士，畢業於耶魯及哥倫比亞大學，長期研究兒童心理，著有暢銷書 Baby and Child Care (中譯本為：全方位育兒教養聖經)，對全球的新手父母有著深遠的影響。

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20151231/36985458/TheLast-MinutePerson

Jesse’s class was planning on having an overnight fi eld trip. Everyone was looking forward to it. As usual, Jesse did not start packing until the very morning they were leaving. He squeezed everything he could think of into his backpack and rushed to school.
Jesse was glad that he made it to school just in time. However, when he opened his backpack, he saw that he had forgotten to bring the right clothing he needed for the trip.

傑西的班級打算舉辦一場隔宿校外教學。大家對此都相當期待。一如往常，傑西一直到他們要出發的當天早上才開始打包行李。他把他能想到的所有東西塞進背包裡後就趕往學校。
傑西慶幸自己及時趕到學校。然而，在他打開背包時他卻發現他忘了帶他旅行需要的適當衣服。 

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/fo...

加文•蒙羅是Full Grown公司首腦人物。在英國，他經營一座和別人都不同的樹木農場。事實上，他比較像在經營一座葡萄園，並投入大量時間在他的產品上。他種下那些樹之後，它們不會自己神奇地長成不同家具的形狀。它們需要助長。所以蒙羅需要修剪樹枝，嫁接嫩枝到樹幹或樹枝上。

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20151228/36978411/Destination:Nepal

Home to Mount Everest, Nepal is a tiny country that is bursting with natural beauty, rich cultural history, and an amazing spirit. It is located between China and India and has about 30 million people. While many adventurers seek to conquer the 8,000-meter peaks of the Himalayas, others take in the seven World Heritage Sites of Kathmandu. For over 2,000 years, the capital has been a gateway to the region for travelers from all walks of life.

尼泊爾這個小國是聖母峰的所在地，境內充滿了大自然的美景、豐富的文化歷史以及令人嚮往的精神靈性。尼泊爾坐落於中國與印度之間，人口大約有三千萬。當許多冒險家試圖攻克標高八千公尺的喜馬拉雅山山頂時，其他人則會到加德滿都的七處世界遺址遊覽。兩千多年來，尼泊爾的這個首都一直是各種遊客通往該地區進行遊覽的門戶。