工商早餐會
台股大盤指數今天續創六年來收盤新高，來到9222點。金管會主委曾銘宗，今天表示，國內外經濟好，美股跟德股都創下新高，台股是反映基本面，財政部長張盛和也說，日本資金流入是關鍵。
As Taiex climbs, economic outlook becomes more optimistic (2014/0610)
After closing on another high today, investors will watch to see if the Taiwan Stock Exchange can top the 9,309 points it reached when President Ma Ying-jeou first took office. The Taiex’s recent performance has contributed to strong optimism expressed by leading government officials and businesspeople.
英倫翻譯文章出處 ：民視英語新聞
女王車復駛
歡慶台鐵127歲生日的重頭戲，素有"女王號"之稱的CT273蒸氣車頭，重出江湖，復駛首航路線，從彰化往返二水，引發鐵道迷旋風。
駕駛室，不斷加煤生火，直到引擎內衝上1700度高溫，蒸氣火車頭CT273正式復駛。
Taiwan Railway revives old CT273 steam locomotive to celebrate anniversary (2014/06)
To celebrate Taiwan Railway’s 127th anniversary, the CT273 steam locomotive, known affectionately as ”The Queen” returns to the tracks today, with a route travelling from Changhua Station to Ershui Station.
In the cab of this engine, coal needs to be continuously added to produce 1700-degree heat, allowing the CT273 steam locomotive to roar back to life.
攝影影片夯
帶您看最近在網路非常熱門的一段縮時攝影影片，作者是一名外派到歐洲的台灣工程師。歐洲30個國家，20萬張照片，精挑細選後，濃縮成四分鐘的縮時攝影影片。
Taiwanese tourist shoots time-lapse viral video of Europe (2014/06/09)
A new time-lapse video has gone viral on the Internet. It was made by a Taiwanese engineer working in Europe. Let’s take a look at this popular video.
200,000 pictures are taken in 30 different European countries. Each was carefully chosen to be part of this four-minute time-lapse video.
英倫翻譯文章出處 ：民視英語新聞
廖一久綬章
有「草蝦之父」美稱的中研院院士廖一久，研究水產養殖領域不遺餘力，今年日本政府頒授「旭日中綬章」給他，表揚他對臺日交流及水產養殖發展的貢獻。
.Taiwanese aquatic breeding expert honored by Japanese government (2014/06)
A Taiwanese academic has received a rare honor from Japan, being recognized with a national medal for his enormous contributions in the field aquaculture and the benefits brought to Japan.
英倫翻譯文章出處 ：民視英語新聞
房貸利率升
配合政府打房，國內各大銀行，先後宣告要緊縮房貸放款政策。
各大銀行從貸款成數和利率下手，利率從2%起跳，以貸款千萬來說，每個月要多繳1千5000元；貸款成數最高只有7成5。不過，房貸戶抱怨，對抑制房價幫助不高。
Mortgage Regulations Tighten (2014/06)
To facilitate the government's efforts to curb housing prices, major banks in Taiwan have announced a stricter joint housing loan policy.
Most banks start with an interest rate at 2 percent. For a loan of NT$10 million, the additional payment is NT$1,500 every month. Banks also want to cap the loan amount to not exceed 75 percent of housing value. But for some prospective homeowners, these new measures may only have a limited effect in curbing property prices.
英倫翻譯文章出處 ：民視英語新聞
