英倫翻譯社/ Trsmaster

美關門股匯

美國聯邦政府星期二正式關門，美股3大指數都以小漲作收，而台股今天收盤漲幅0.36%，收在8216點，成交量785億元。

至於新台幣兌美元匯率，則是升值0.5分，最後收在29.61元。

Taiex Rises (2013/10/02)

After the US federal government shut down yesterday, America’s three leading indices made small gains overnight. Today the Taiwan Stock Exchange followed suit by rising over three-tenths of a percent to close at 8,216 points. Turnover was NT$78 billion. 

The Taiwan dollar also strengthened, though only slightly, to reach NT$29.61 against the greenback. It pared larger gains it had made earlier in the day.

文章出處 ：民視英語新聞