英倫翻譯社/ Trsmaster

為有效管控及使用電力，台電針對裝有智慧電表用戶，進行住宅時間電價試驗計畫。

像是拋棄過去用多少算多少的方式，依尖峰、離峰、一般三個時段的「時間電價」，初估以每個月用電平均四百度用戶，可省十六至三十一元，年底官方將評估成果。

The nation’s first large-scale pilot program to test electricity smart meters is underway. 

Most households are charged for electricity based on total amount consumed, but those taking part in the pilot program are eligible for discounts based on when consumption occurs. Rates are different for peak, off-peak and normal times.