close

Five years ago, a group of dreamers averaging 85 years old ignored cancer, high blood pressure and other ailments to tour Taiwan on their motorbikes. Their exploits are now gaining global fame because of a documentary on their journey, called “Go Grand-riders.” 

The group of Harleys made a loud entrance, but it was the nine riders following close behind, averaging 85 years of age, who drew the greatest admiration. 

The nine were among a group of “Grand Riders” who overcame physical and age limitations to complete a 13-day, 1,178-kilometer tour of Taiwan on their motorbikes in 2007. In making the impossible possible, these riders moved many people, and their poignant story was hit the big screen.

A documentary about their exploits appeared in Edinburgh in April earlier this year and will be shown at the Busan International Film Festival in early October, turning the old bikers into international stars.

This group of octogenarians lived a dream in 2007 despite their age and their families’ worries, and that dream is now inspiring people around the world. The documentary will be shown in Taiwan beginning on Oct. 12.


五年前,有一群平均年齡85歲的不老騎士,完成了機車環島夢,這份"永不放棄"的動人精神,5年後被翻拍成電影,還一舉入圍韓國釜山影展,這群不老騎士現在成了電影明星,更讓台灣榮耀在世界發光。

哈雷重機隊,聲勢雖然浩大,但後面緊跟著的這九位不老騎士,平均年齡85歲,更讓人肅然起敬。

九位不老騎士,克服體力和年齡的障礙,完成了13天1178公里的環島之旅,化不可能為可能,這份精神感動好多人,現在真實故事搬上大銀幕。

這部紀錄片在早在四月時,已在愛丁堡上映,而在十月時,也入圍韓國釜山影展,讓主角們意外成了電影明星。

五年前,9位老人家的環島圓夢之旅,意外成為全世界都矚目的台灣不老"騎蹟"。紀錄片10月12日起也將全台上映。


文章出處 :民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()