英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20151228/36978411/Destination:Nepal

Home to Mount Everest, Nepal is a tiny country that is bursting with natural beauty, rich cultural history, and an amazing spirit. It is located between China and India and has about 30 million people. While many adventurers seek to conquer the 8,000-meter peaks of the Himalayas, others take in the seven World Heritage Sites of Kathmandu. For over 2,000 years, the capital has been a gateway to the region for travelers from all walks of life.

尼泊爾這個小國是聖母峰的所在地，境內充滿了大自然的美景、豐富的文化歷史以及令人嚮往的精神靈性。尼泊爾坐落於中國與印度之間，人口大約有三千萬。當許多冒險家試圖攻克標高八千公尺的喜馬拉雅山山頂時，其他人則會到加德滿都的七處世界遺址遊覽。兩千多年來，尼泊爾的這個首都一直是各種遊客通往該地區進行遊覽的門戶。 

英倫翻譯社

http://www.dailyenglishquote.com/2015/12/wallace-wattles/

“The very best thing you can do for the whole world is to make the most of yourself.”

— Wallace Wattles, Author

「你能為世界做最好的事，就是完全發揮自己的才能。」– 華勒思．華特斯 (作者)

華勒思．華特斯 (1860-1911) 是美國「新思維」運動 (New Thought) 作者，在經歷一連串的人生挫敗後，晚年開始研究各種哲學與宗教信仰，並整理歸納於著名的《失落的致富經典》(The Science of Getting Rich)。

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/fo...

On July 22, 1894, French newspaper Journal organized what is considered the world’s first auto racing competition. The 127-kilometer event lasted more than six hours with Count Jules-Albert de Dion fi nishing fi rst with his steampowered automobile. Early auto racing started off simply with many cars unable to reach more than 20 kilometers an hour. Car racing has become more advanced since then with competitions such as Formula One and NASCAR.

1894年七月二十二日，法國報紙《小日報》籌辦了被認為是世上第一場的汽車競速比賽。這場長一百二十七公里的賽事持續了六個多小時，由朱勒－亞伯•德•狄翁伯爵駕著他的蒸氣動力汽車奪冠。早期賽車開始的方式很簡陋，許多車子都無法達到一小時二十公里的速度。隨著像是一級方程式賽車以及納斯卡賽車等競賽出現後，賽車自那時候起便變得更加先進。