“There is no development physically or intellectually without effort, and effort means work.”
— Calvin Coolidge, the 30th President of the U.S.
「沒有努力，就不會有身體或智能上的成長，而努力意謂幹活。」– 卡爾文‧柯立芝 (美國第 30 任總統)
卡爾文‧柯立芝 (1872-1933) 是律師出身，為美國第 30 任總統，他在任內掃除前任總統的政治醜聞陰霾，使民眾對白宮恢復信心，故卸任時極受歡迎。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/07/calvin-coolidge-3/
PREDICTING THE UNPREDICTABLE
天氣變化莫測 神算亦算不過天算
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180710/38066005/
《中英對照讀新聞》Giving up meat and eating bugs can help save the planet 不吃肉，吃蟲救地球
英倫翻譯社 文章轉自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1215213&day=2018-07-09
《中英對照讀新聞》Dwayne’ The Rock’ Johnson still interested in running for president － just maybe not in 2020－巨石強森仍有興趣選總統—只是也許不是在2020年
英倫翻譯社 文章轉自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1214390&day=2018-07-06
“We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done.”
– Alan Turing, Computer Scientist
「我們的目光有限，但可以看到許多能做的事。」– 艾倫·圖靈 (電腦科學家)
艾倫·圖靈（1912－1954）是英國計算機科學家、數學家、邏輯學家，被視為人工智慧之父，他在二次世界大戰期間，協助英國政府破解德軍密碼，使盟軍能在一些重要戰役中贏得勝利。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/07/alan-turing/
Lost Bags
行李遺失了！
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180704/38060852/
中英對照讀新聞─World’s Ugliest Dog title goes to English bulldog named Zsa Zsa／英國鬥牛犬莎莎，榮獲「全球最醜狗狗」頭銜
英倫翻譯社 文章轉自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1213298&day=2018-07-02
“We need to accept that we won’t always make the right decisions, that we’ll screw up royally sometimes – understanding that failure is not the opposite of success, it’s part of success.”
– Arianna Huffington, News Editor-in-Chief
「我們必須接受，我們無法總是做正確的決定，有時候大錯特錯 – 了解失敗不是成功的相反，而是成功的一部分。」– 阿里安娜·赫芬頓 (新聞主編)
royally (adv.) 非常，極端 (用於強調)。例：His property is royally messed up. (他的房子被弄得非常糟糕凌亂。)
阿里安娜·赫芬頓 (1950-）是一位希臘裔美國作家，知名新聞網站《赫芬頓郵報》(The Huffington Post) 的創辦人及主編，2009 年被《富比士》雜誌評為媒體界最具影響力女性的第 12 名。..
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/06/arianna-huffington/
TROUBLE GOING THROUGH CUSTOMS
嚴謹的海關
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180629/38056690/
“I knew that if I failed I wouldn’t regret that, but I knew the one thing I might regret is not trying.”
– Jeff Bezos, Entrepreneur
「我知道我如果失敗了，我不會後悔，但我知道我可能會後悔的是，沒有去嘗試。」– 傑佛瑞‧貝佐斯 (企業家)
傑佛瑞‧貝佐斯 (1964- ) 是美國網路巨頭亞馬遜公司 (Amazon.com) 的創辦人、現任董事長兼執行長，是 1999 年度《時代》雜誌的年度風雲人物，他在 2013 年購買美國的《華盛頓郵報》。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/06/jeff-bezos-5/
The Man behind Minecraft
「創世」巨星馬庫斯˙泊松
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180626/38053735/
“Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other one thing.”
– Abraham Lincoln, 16th President of the United States
「永遠記住，你自己要成功的決心比其它任何一件事都重要。」– 亞伯拉罕‧林肯 (美國第 16 任總統)
亞伯拉罕‧林肯 (1809-1865) 是美國第 16 任總統，在南北戰爭中擊敗了南方勢力並廢除了奴隸制度，被認為是美國史上最偉大的總統之一。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/06/abraham-lincoln-10/
The Study of the Body
解剖學 —— 身體到底是如何運作的呢？
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180622/38050178/
“You can overcome anything, if and only if you love something enough.”
– Lionel Messi, Soccer Player
「你可以克服任何事情，如果且只要你夠熱愛一件事。」- 利昂內爾·梅西 (足球員)
利昂內爾·梅西 (1987- ) 為阿根廷足球頂尖球員，職業足球效力於西班牙明星隊伍巴塞隆納，帶領球隊橫掃多項賽事冠軍，包括 4 次歐洲冠軍聯賽冠軍，並獲得 5 屆金球獎和世界足球先生頭銜。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/06/lionel-messi-2/
The Danakil Depression:Life at the Extremes
極端氣候下的奇幻地景 達納基勒窪地
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180620/38048370/
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man objected and no man rebelled, those wrongs would last forever.”
– Clarence Darrow, Lawyer
「只要這個世界存在，就一定會有不對的地方，而如果沒有人提出異議、沒有人反抗，這些不對的事就會永遠存在。」– 克里斯蒂亞諾‧羅納度 (足球員)
克拉倫斯·丹諾 (1857-1938) 是美國律師，一生義務為無助的弱勢團體與窮人辯護，批判不合時宜的司法體制，為一些大案作辯護而聞名，被視為美國最偉大的民權律師之一。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/06/clarence-darrow/
Exploring The World In Miniature
來德國漢堡進入超迷你世界
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180615/38044452/
“It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.”
– Jim Rohn, Author
「我們怎麼架起船的帆，不是風的方向，會決定我們往哪裡去。」– 吉姆．羅恩 (勵志作家)
吉姆．羅恩 (1930-2009) 是美國企業家、作家及勵志演說家，他由窮至富的個人成長經驗，是他著作及演講的主軸，也影響個人成長領域的其他導師。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/06/jim-rohn-9/
“History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.”
— B.C. Forbes, Founder of Forbes Magazine
「歷史經驗顯示，最顯著的勝利者通常在成功前會遇到讓人心碎的困難，他們勝利因為他們拒絕因失敗而喪志。」– 富比士 (雜誌創辦人)
富比士 (1880-1954) 出生於蘇格蘭，移民美國擔任財經記者及編輯，後來創立了《富比士》雜誌，並擔任總編輯直至逝世。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/06/b-c-forbes-5/
MAKING THE RIGHT CALL AS A REFEREE
球場上叱吒風雲 —— 決定生死的頭號人物！
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180612/38041626/
