英倫翻譯社/ Trsmaster

Exploring The World In Miniature
來德國漢堡進入超迷你世界

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180615/38044452/

“It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.”

– Jim Rohn, Author
「我們怎麼架起船的帆，不是風的方向，會決定我們往哪裡去。」– 吉姆．羅恩 (勵志作家)

“History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.”

— B.C. Forbes, Founder of Forbes Magazine
「歷史經驗顯示，最顯著的勝利者通常在成功前會遇到讓人心碎的困難，他們勝利因為他們拒絕因失敗而喪志。」– 富比士 (雜誌創辦人)

MAKING THE RIGHT CALL AS A REFEREE
球場上叱吒風雲 —— 決定生死的頭號人物！

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180612/38041626/

Saving the Seven Seas
拯救七大洋

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180611/38040918/

“You can avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.”

– Ayn Rand, Novelist
「你可以逃避現實，但你不能逃避因逃避現實所產生的後果。」– 艾茵‧蘭德 (小說家)

A Perfect Memory
完美的記憶 痛苦的根源

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180607/38037243/

Saving the Ocean by Sinking Ships
珊瑚的新家？戰船魚礁

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180606/38036004/

“It is easier to live through someone else than to become complete yourself.”

– Betty Friedan, Feminist
「以別人的方式生活，比完全成為你自己還要容易。」– 貝蒂·傅瑞丹 (女權主義者)

Discussing Working Holidays
討論打工度假

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180604/38033733/

JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM
侏羅紀世界 殞落國度

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180601/38030939/

“The time you enjoy wasting is not wasted time.”

— Bertrand Russell, Philosopher
「你能在浪費時間中獲得樂趣，就不是浪費時間。」– 伯特蘭．羅素 (哲學家)

《中英對照讀新聞》Atmospheric harvesters will enable arid nations to drink from thin air－大氣收穫機可讓乾旱國家從空氣中獲取飲水

英倫翻譯社 文章轉自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1204228&day=2018-05-28

Survival of the Smartest
野外求生 —— 智者生存

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180529/38027809/

“Knowledge is power. Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family.”

– Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations
「知識是力量，資訊是救贖，教育是進步的前提，在每一個社會及家庭。」– 科菲·安南 (前聯合國秘書長)

The Sound Of... Vegetables？
奏一首營養均衡的蔬菜交響曲

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180525/38023980/

“The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.”

– Thomas Carlyle, Writer
「我必須說，最大的過錯，莫過於看不到任何過錯。」– 湯瑪斯‧卡萊爾 (作家)

Getting Directions through the Airport
機場裡找路

英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180523/38021971/

“Find a group of people who challenge and inspire you; spend a lot of time with them, and it will change your life.”

– Amy Poehler, Actress
「找一群會刺激並鼓舞你的人，花很多時間和他們在一起，這將改變你的人生。」– 艾米·波勒 (女演員)

“Act the way you’d like to be and soon you’ll be the way you act.”

– Leonard Cohen, Singer
「以你想要的方式行動，很快的你就會成為那個樣子。」– 李歐納·柯恩 (歌手)