英倫翻譯社/ Trsmaster

輕颱西馬龍

氣象局在今天早上發佈了輕颱西馬龍的海上警報。

西馬龍以每小時約20公里的速度，向西北轉北北西前進。雖然它不會登陸，但隨著它逐漸逼近，氣象局表示，週三到週四上午颱風最接近台灣，南部及東半部，都可能出現大豪雨。

Tropical Storm Cimaron (2013/07/17)

A sea warning is in effect for Tropical Storm Cimaron. 

Cimaron was moving at a speed of about 20 kilometers an hour and heading northwest, tending slightly to the north. The storm will not make landfall in Taiwan, but its close approach on Wednesday and Thursday morning could bring torrential rain to southern and eastern regions

文章出處 ：民視英語新聞