close

軍檢署約談

洪仲丘關禁閉身亡,軍事檢察署持續展開偵查動作。一上午約談已遭收押的副旅長、上士范佐憲、士官長陳以人等關鍵被告。還有這幾天在媒體爆料,也是洪仲丘的軍中同袍劉烜揚。

洪仲丘同梯,這兩天頻頻上電視受訪的劉烜揚,遭到軍檢署以證人身分約談。

[[洪仲丘同梯義務役下士 劉烜揚]]
“我會把我知道的東西,我在節目上講過的東西,我所說的實話,再跟他們(軍檢察官)講一次”

同樣被以證人身分約談的,還有542旅政戰主任戴家有。

Prosecutors interrogate witnesses in death of Army conscript Hung Chung-chiu (2013/07/17)

To unravel what transpired when Corporal Hung Chung-chiu died earlier this month, military prosecutors continued questioning suspects and witnesses on Wednesday. They have already detained one in the case and listed several others as suspects. 

Over the past two days, Corporal Liu Hsuan-yang, one of Hung Chung-chiu’s fellow conscripts, has been a mainstay in the news. On Wednesday he found himself interviewed by military prosecutors, who consider him to be a witness.

Liu Hsuan-yang
Army Corporal 
I will take what I know and what I said on the TV shows, which is the truth, and tell it again to the (military prosecutors).

Also interviewed as a witness was the 542 Armor Brigade commander, Dai Jya-yo.

Among those questioned as suspects was military doctor Lu Meng-ying, who instead of providing emergency care ordered that Hung be sent to hospital. The Defense Ministry may pursue a wrongful death charge against Lu, who did not give a response. However, the Taiwan Medical Association stepped forward to defend his actions.

Tsai Ming-chung
Taiwan Medical Association
The doctor who arrived on the scene found the patient in a critical condition. He did not have the tools to treat the patient. Sending the patient to hospital was the correct action.

Military prosecutors have questioned at least 10 people, including Deputy Brigade Commander Ho Chiang-chung, Company Commander Hsu Hsin-cheng, and Staff Sergeant, Fan Tso-hsien and Warrant Officer Chen Yi-ren


被以被告身分約談的,則有當時沒有救治洪仲丘,主張送醫的軍醫呂孟穎,傳出國防部擬以業務過失致死罪嫌移送法辦,呂孟穎低調,醫師公會則是出面聲援。

[[醫師公會全聯會秘書長 蔡明忠]]
“醫師到現場,發現這個病人已經,非常緊急的情形之下,在他手上沒有任何,可以運用的工具的同時,立刻後送轉診,是最正確的處置”

這一次軍高檢大動作約談傳喚的至少10人,還包括被告副旅長何江忠、連長徐信正、上士范佐憲、士官長陳以人。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()