close

民視動土 

為了因應科技發展、製作更優質的新聞和節目,民視在林口設立〝數位媒體總部〞,下午,動土典禮時,新北市長朱立倫特別率領府內一級主管,共襄盛舉,希望民視進駐之後,為〝新北影視城〞打響第一砲,而民視總經理陳剛信也保證,要讓林口媒體園區,變成台灣的好萊塢。

民視林口數位媒體總部動土典禮,新北市長朱立倫率領各局處室首長,熱情參與。

[[新北市長 朱立倫]]
“我們的節目,如果可以做得非常精采,就會有很多包括,說不定是華人,全世界的人,都可以來欣賞我們節目,過去十六年,我們民視在國內成功,台灣成功 ,未來六十年,我們要拚世界”

民視率先投入新北影視城,不僅增加當地就業機會,也帶動週邊各項發展,未來興建完成,也將發揮觀光休閒、文化教育的功能。

[[民視總經理 陳剛信]]
“我們加入台灣好萊塢的打造工作,這是我們的任務,民視現在開始,在林口拍戲,我們有一個很大的媒體總部, 我們也有可能有一個影城,我們會讓這個影城,成為全台灣最大的,看民視怎麼樣的呈現我們台灣聚落、及飲食文化的形成”

民視為〝新北影視城〞的建設,跨出第一步,更帶領台灣的媒體產業,寫下嶄新的一頁。

 

Groundbreaking takes place for new FTV headquarters (2013/07/17)

FTV held the groundbreaking on Wednesday for its new headquarters in the New Taipei district of Linkou. The moment represents an initial step toward building a leading media village. 

The heads of various New Taipei government agencies attended the groundbreaking. They were led by Mayor Eric Chu. 

Eric Chu
New Taipei Mayor
If our programs are exciting enough, not just those of Chinese descent but people from all over the world will appreciate them. Over the past 16 years FTV has been a domestic success here in Taiwan. During the next 16 years, we will try to succeed globally. 

FTV’s early entry into the New Taipei media village will create employment opportunities and boost development of the surrounding area. Once construction is complete, it will also boost local tourism and recreation, education and culture. 

Chen Gang-sin
FTV General Manager
We have joined the mission of building a Hollywood-style area in Taiwan. This is our responsibility. FTV has begun filming dramas in Linkou. Eventually we will have a major media headquarters that we plan to build into the largest filming studio in Taiwan. Wait and see how FTV portrays Taiwan along with its food and culture.

FTV has taken the first step toward building the New Taipei media village. It is leading the Taiwan media industry into a new age.

文章出處 :民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()