“This is the mark of a really admirable man: steadfastness in the face of trouble.”
— Ludwig van Beethoven, Musician
「令人敬仰的人有一個特色：面對困難時仍不屈不撓。」– 貝多芬 (音樂家)
貝多芬 (1770-1827) 為德國作曲家及鋼琴家，史上最有名及最具影響力的作曲家之一，他在 26 歲時聽力開始退化，但在失聰後仍繼續演出及作曲。他一生共作 9 首交響曲、35 首鋼琴奏鳴曲、10 首小提琴奏鳴曲、及 16 首弦樂四重奏。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/02/ludwig-van-beethoven-3/
“Failures are infinitely more instructive than successes.”
– George Clooney, Actor
「相較於成功，失敗的教育意義是無窮無盡。」– 喬治‧克隆尼 (演員)
喬治·克隆尼（1961－）是美國演員、導演、編劇、製片人，曾任聯合國親善大使，2005 年以電影《諜對諜》榮獲奧斯卡最佳男配角獎，2017 年獲得法國凱撒電影獎終身成就獎。
英倫翻譯社 文章轉自 http://www.dailyenglishquote.com/2018/02/george-clooney/
“It’s kind of fun to do the impossible.”
– Walt Disney, Producer
「做不可能的事蠻有趣的。」– 華特‧迪士尼 (製作人)
華特‧迪士尼 (1901-1966) 與其兄羅伊共同創辦了今天的華特迪士尼公司，為著名電影製作人、表演者、動畫、主題樂園設計人，他曾被奧斯卡金像獎提名 59 次，並獲得 26 個獎項。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/walt-disney-3/
“To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.”
— Eleanor Roosevelt, Former First Lady
「用大腦處理自己，用心處理別人。」– 埃莉諾‧羅斯福 (前第一夫人)
埃莉諾‧羅斯福 (1884-1962) 為美國小羅斯福總統的妻子，曾擔任聯合國大會美國代表、聯合國人權委員會主席，她發表了《世界人權宣言》，也積極推廣女權運動。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/eleanor-roosevelt-10/
“Don’t be so humble – you are not that great.”
– Golda Meir, Israel Prime Minister
「別那麼謙虛，你沒那麼偉大。」– 果爾達‧梅厄 (以色列總理)
果爾達‧梅厄 (1898－1978) 是以色列創國者之一，曾擔任以色列勞工部長、外交部長及總理，被外界認為是以色列的「鐵娘子」，她是首位以色列女性總理，也是世界上第四位女性總理。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/golda-meir-2/
“Love is an act of will – namely, both an intention and an action. Will also implies choice. We do not have to love. We choose to love.”
– Scott Peck, Psychiatrist
「愛是意願的實踐 – 換句話說，它同時是一個意圖和行為。意願也意謂著選擇，我們不一定要愛，我們選擇去愛。」– 史考特．派克 (精神科醫師)
史考特．派克 (1936-2005) 畢業於哈佛大學，擔任精神科開業醫師，提供心理專業指導，1978 年出版處女作《心靈地圖》(The Road Less Traveled) 銷量超過一千萬本。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/scott-peck/
“Don’t put limitations on yourself. Other people will do that for you.”
– James Cameron, Filmmaker
「別為自己設限，這點別人會幫你做。」– 詹姆斯·卡麥隆 (導演)
詹姆斯·卡麥隆 (1954- ) 是加拿大導演，擅長以極高的預算拍攝動作片以及科幻電影，主題往往試圖探討人和科技之間的關係，其代表作《阿凡達》和《鐵達尼號》目前仍是史上最賣座的兩部電影。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/
“The problems that exist in the world today cannot be solved by the level of thinking that created them.”
— Albert Einstein, Physicist
「今天世上的問題，無法由造成這些問題的思維所解決。」– 愛因斯坦 (物理學家)
愛因斯坦 (1879-1955) 為理論物理學家，以發現廣義相對論及光電效應最為知名，他在 1926 年得到諾貝爾物理學獎，被認做是現代物理學之父，及史上最多產的高知識份子之一。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/
“It’s not the size of the dog in the fight, it’s the size of the fight in the dog.”
– Mark Twain, Writer
「狗打鬥勝負取決不在於體型的大小，而是志氣的大小。」– 馬克‧吐溫 (作家)
馬克‧吐溫 (1835-1910) 為美國作家及幽默家，以《湯姆歷險記》及續集《頑童歷險記》為其代表作，後者因完美述敘美國文化而被譽為「美國經典小說」。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/mark-twain-10/
“The winner of the game is the player who makes the next-to-last mistake.”
– Savielly Tartakower, Chess Grandmaster
「比賽的勝利者，是犯倒數第二個錯誤的人。」– 薩維利·塔塔科維 (西洋棋特級大師)
薩維利·塔塔科維 (1887-1956) 曾六次代表波蘭、一次代表法國，參加西洋棋奧林匹克，獲得 1 面金牌及 2 面銅牌，1950 年，塔塔科維成為首批被國際棋聯授予特級大師稱號的棋手之一。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/savielly-tartakower/
“Encouragement is the oxygen of the soul.”
– George M. Adams, U.S. Representative
「鼓勵是靈魂的氧氣。」– 喬治‧亞當斯 (美國眾議員)
喬治‧亞當斯 (1837-1920) 是美國眾議員，早年學習法律，曾參與美國內戰，擔任一志願步兵隊隊長，戰後任肯德基州土地局書記、眾議院祕書、鐵路局長等職務。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/george-m-adams/
“Honor is self-esteem made visible in action.”
– Ayn Rand, Novelist
「高尚就是行動中展現自尊。」– 艾茵‧蘭德 (小說家)
艾茵‧蘭德 (1905-1982) 是俄國人，後來移民美國，是小說家也是哲學家，創立了「客觀主義」思想 ，也是「個人主義」的大力提倡者，她的暢銷小說 The Fountainhead (源頭)，及 Atlas Shrugged (阿特拉斯擺脫重負) 充分表現了她的哲學思維。
英倫翻譯社 轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/02/ayn-rand/
“Don’t try to be perfect; Just be an excellent example of a human being.”
– Tony Robbins, Success Coach
「別追求完美，成為人類的卓越典範即可。」– 東尼‧羅賓 (成功教練)
東尼‧羅賓斯 (1960- ) 是美國的作者和演說家，傳達財富、溝通、人際關係、克服恐懼等訊息，著有 Unlimited Power (無限的力量) 及 Awaken the Giant Within (喚醒心中的巨人)，讀者來自全球 100 多個國家的 400 多萬人。
英倫翻譯社 文章轉自 http://www.dailyenglishquote.com/2018/02/tony-robbins-2/
等得再久，也無法在沒有愛的地方找到愛。
No matter how long you wait, you just can’t find love where there isn’t any.
愛瘋了 (Like Crazy), 2011
噪咖專欄：http://bit.ly/2sR1DIe
#解憂電影院 No.173
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ水某, 你好! 我跟一個男生在一起一陣子了, 其實我們生活在不同的國家, 剛開始我倒沒所謂, 我喜歡他就好, 每天我跟他說早安, 他跟我說晚安, 我覺得很窩心。但不久後, 他因忙碌沒常聯絡, 回答也變得冷淡。事情過後, 他跟我說不想再與我繼續下去了, 他想待在那裡工作。
分手後, 我們保持聯絡, 就很久發一張照片, 問候一句。大概幾個月後我告訴他我失去工作, 他突然說讓我過去跟他一起生活。雖然隨便說說, 但那時候開始, 我們又天各一方地”在一起”, 但變得不真實。
他很少聯絡, 我跟他說很掛念, 想多聊, 他便回答是工作真的太累, 回家都沒心情, 要好好休息。我跟他說那放假的時候找我吧, 他回答好呀, 但是不兌現。
後來，他打算回來工作，我十分期待相處的機會終於來了。可是在這段時間，其實他已變得只用文字及語音訊息聯絡, 甚至已讀不回, 很多天才找我。沒有溝通機會, 我不知道工作以外他有什麼生活, 也不清楚他有什麼想法。
不要責備別人的無情，或許在他心中，你不值得他付出感情。
Don’t blame others for being indifferent towards you; perhaps you just don’t have a place in their minds.
藍色茉莉 (Blue Jasmine), 2013
噪咖專欄：http://bit.ly/2HyOvKL
#解憂電影院 No.171
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ水某你好，我的女友在上個月突然跟我提分手，我覺得根本是沒來由的突然變心了。問了幾次為什麼，她也不肯講，就說反正要離開就是了，也不想再談。不給我任何機會去挽回。
我真的很震驚，怎麼感情可以這樣說斷就斷？連個答案都不給？“
我們推薦的電影是伍迪艾倫的作品《藍色茉莉》(Blue Jasmine)。
Jasmine是個落魄的貴婦，她因為丈夫有小三要跟她離婚，一怒之下去向警察告密，讓自己的丈夫鋃鐺入獄，進而自縊。兒子當然也不諒解自己。所有的財產都被沒收的她，只好去投靠自己的妹妹，並試圖找到下一個富商對象，讓自己能重新過上富裕的生活。
不要糾結於彼此的不同，就會發現有很多地方相同。
Stop focusing on your differences and you will start seeing what you have in common.
阿拉丁 (Aladdin), 1992
噪咖專欄：http://bit.ly/2oj8xA6
#解憂電影院 No.170
讀者來信，節錄如下：
“哈囉水ㄤ水某，我是你們的粉絲，一直有在關注你們推薦的電影還有對大家疑難雜症的回覆，沒想到我自己也有一天會寫信給你們。
我喜歡上了一個，在各方面都與自己相差甚巨的人。年齡差距很大、文化不同、專業背景不同、對方曾有過婚姻，而我戀愛經驗聊勝於無。在ㄧ些聊天過程還有旁敲側擊中，大概知道他因為過去失敗的婚姻經驗，所以不太想要再走進關係裡。
雖然隱隱知道這會是一段無疾而終的單戀，但還是很難控制自己的心意。身邊知道我暗戀他的朋友告訴我，他對我比其他人特別ㄧ些，但是我們又都不確定到底特別到什麼程度，只不過曾經一起出去過幾次。
對不起，覺得自己寫得很雜亂，我其實也不知道自己是來求什麼意見。一方面覺得應該早點放棄，另一方面卻又覺得，好難得喜歡上一個人，是不是要好好珍惜自己的心意。但是珍惜一段八成不會有好結果的心意是不是好蠢呢？謝謝你們讓我抒發我的秘密。“
恐懼，是看見你不相信的；信念，是相信你看不見的。
Seeing what you don’t believe in is fear, believing in what you can’t see is faith.
搶救雷恩大兵 (Saving Private Ryan), 1998
噪咖專欄：http://bit.ly/2suxduT
#解憂電影院 No.168
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ水某你們好：我是一個護理科的女孩，一開始進入護理科是因為家人的關係，而我現在畢業後直接在醫院工作，但很遺憾的我並沒有考上護理師執照。
現在工作近半年了，老實說對這份工作越來越失望，也越來越無力。一來是因為壓力真的太大了，每天面對的都是有可能下一秒就離開了的生命，二來則是職場上的學姊妹制真的很令人失望，多數者都是在等著看自己跌倒，或是為了電而電的人比比皆是。
而二月初的護理師國考我已經報名了，但現在因為想離職的關係而無動力去考執照，即使知道離職會因為毀約而賠錢，但仍想去做自己想做的工作。
問過身邊周遭親朋好友的建議都是說剛出社會這都是正常的，但我現在每天只要要去上班心情就會很差，也知道我自己這半年來笑容越來越少、也越來越憂鬱，不曉得是我自己的抗壓性太低，還是我真的不適合這份工作呢？
“Judge a man by his questions rather than his answers.”
— Francois-Marie Arouet de Voltaire, Philosopher
「根據一個人提出的問題評斷他，而非他的答案。」– 伏爾泰 (思想家)
伏爾泰 (1694-1778) 是法國啟蒙時代思想家、哲學家、文學家，被譽為「法蘭西思想之父」，以捍衛言論自由，信仰自由和司法公正聞名。他是位多產的作家，作品包括詩、小說、戲劇、論文、歷史及科學著作，影響後來的美國革命和法國大革命。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/02/francois-marie-arouet-de-voltaire-3/
喜歡你的人，想要你的現在；愛你的人，給你的是未來。
The one who likes you wants you right now, the one who loves you offers you a future.
BJ單身日記：男人禍水 (Bridget Jones： The Edge of Reason), 2001
噪咖專欄：http://bit.ly/2Ez1rSd
#解憂電影院 No.167
讀者來信，節錄如下：
“今天我終於鼓起勇氣寫了這封信。我和我男友在一起幾年了。他因家庭因素放棄夢想回到台灣時愛上了我，因為我，他再也不嘗試回到海外，即便我鼓勵他回頭再試試看，他也不願意，他只想待在有我的國家。
他在台灣嘗試發展夢想，但因環境問題，遠不及在自己家鄉的發展好，也無法維生。目前我已經有算穩定的工作，但他還是打臨工為生，而且常常換工作。無論怎麼勸怎麼爭吵都沒辦法使他去找份正職，理由是他不適應，或是他還是想發展夢想。對我來說，我願意養他，我願意支持他。無論付出多少，我都不計代價的愛他，只希望未來能看見他的成功，只希望他快樂，只希望能跟他一起。所以即便多少朋友反對或是勸我，我也無視。
他對我很好，疼我愛我眾人皆知，但就是不為了未來著想，像個孩子一般使大家反對我們在一起，認為我在浪費人生。但對我來說，我們個性符合，生活習慣符合，甚至我已經想到未來可能會結婚，因為我認為他會長大。
我真的很傻，幾年前他偷吃被我知道。他說他想嚐鮮，他想試試看，他求我原諒，跪在我家門口好幾天。然後我原諒他了，我給他機會，讓他專心愛我。就這樣過了一陣子，最近又被我發現他故態復萌。
“Limitations live only in our minds. But if we use our imaginations, our possibilities become limitless.”
– Jamie Paolinetti, Director
「侷限只存在我們心裡，但如果我們運用想像力，人生有無限的可能。」– 傑米‧保勒內第 (導演)
傑米‧保勒內第 (1964- ) 曾任美國洛杉磯縣警長，後來成為有史以來最著名的職業自行車手之一，退休後學習電影製作和戲劇，並成立了自己的製片公司，為電視、戲劇和電影的作家/導演。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/02/jamie-paolinetti/
