英倫翻譯社/ Trsmaster

Adele tears her way to six Grammys    

愛黛兒稱霸葛萊美，一舉拿下六個獎項    　

Soul singer Adele triumphed in her return to music's stage this month, scooping up six Grammys and winning every category in which she was nominated. As joyous as the show was for Adele, however, it was equally as serious with tributes to late pop star Whitney Houston, who died suddenly on Feb. 11. Taiwan's singing sensation Yu-chun Lin, who rose to fame by singing Whitney Houston's signature song "I Will Always Love You," said he felt heartbroken over his idol's death.      

重登音樂舞台後，靈魂歌手愛黛兒本月大獲全勝，一舉拿下六個葛萊美獎項，在獲得提名的類別中攻無不克。頒獎典禮給愛黛兒帶來無限歡娛，但節目對於在二月十一日週六猝逝的流行歌手惠妮休斯頓也給予非常莊嚴的致敬。台灣以模仿惠妮休斯頓名曲《I Will Always Love You》竄紅的林育群說，他對個人偶像的猝逝感到很傷心。   

英倫翻譯轉自 http://www.studentpost.com.tw/