close

3 QI am on the right side of age twenty.

有這種說法嗎?

 

Get up on the right/wrong side of the bed 意為「(早晨一起床就) 心情好/心情不佳」,如 I think John must have got up on the wrong side of the bed this morning. (我想約翰今天早上一定心情不佳)

 

這成語亦可寫成 get out of the right/wrong side of the bed get out of bed on the right/wrong side

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()