英倫翻譯 圖文摘自http://www.dailyenglishquote.com/
“We are what we repeatedly do. Excellence therefore is not an act, but a habit.”
– Aristotle, Philosopher
「我們重覆的行為造就了我們，卓越因此不是一個行為，而是一個習慣。」– 亞里斯多德 (哲學家)
Be 動詞就是「等於」的意思，而第一句的動詞 “are” 我們就可以 “=” 來解釋。”what we repeatedly do” 是個名詞子句。”repeatedly” 「重覆地」是副詞，修飾動詞 “do”，它的字根是 “repeat”，為動詞，”repeated” 則是形容詞 (過去分詞)。
亞里斯多德 (384 BC – 322 BC) 是古希臘哲學家，為柏拉圖的學生，亞歷山大的老師，是西方哲學思想的主要奠基者之一。
全站熱搜
留言列表
