close
英倫翻譯 圖文摘自http://www.dailyenglishquote.com/
“Trouble is only opportunity in work clothes.”
– Henry Kaiser, industrialist
「麻煩只是由工作衣包裝的機會。」– 亨利‧凱瑟 (工業家)
“trouble” 可以解釋為「麻煩、問題、困難」，”in work clothes” 原意是「穿工作衣」。
亨利‧凱瑟 (1882-1967) 是美國現代造船業之父，在二次世界大戰期間替美國建造自由輪 (Liberty ship)，戰後更跨足製鋁、鋼鐵、汽車、建築工程、房地產業。
全站熱搜
留言列表
