英倫翻譯社/ Trsmaster

一般而言，名詞1 + of + 名詞2 是表示一種所有格關係，如 One of the legs of the table is broken. (這張桌子的一隻腳斷了)，句中one of the legs 和 the legs of the table 都是所有格關係，即名詞1 屬於名詞2。此外，名詞1 + of + 名詞2 亦可表示受格和主格關係。例如：

He gave a lecture on the use of solar energy. (他就太陽能的利用作了一場講演)
– solar energy (名詞2) 當 use (名詞1) 的受詞
We waited for the arrival of the next bus. (我們等待下一班公車的到來)
– next bus (名詞2) 當 arrival (名詞1) 的主詞

然而，名詞1 + of + 名詞2 還可表示同位格關係，此時 of 意為「就是；等於」(that is; being)；以 the City of New York (紐約市) 為例，New York 就是 city，而這個 city 就是 New York。其他例子還有 at the age of ten (10 歲時)，the art of painting (繪畫藝術)，the problem of unemployment (失業問題)，a price increase of 20 percent (百分之二十的價格上漲)，some fool of a boy (= some foolish boy，某位蠢男孩) 等等。在這種名詞1 + of + 名詞2的同位格關係中，名詞1 和 名詞2 之間相當於劃上了等號。

這是一個目前廣泛使用的片語，意為「不要再頹廢了，振作起來，好好生活」或「要過更充實，更有趣，更有意義的生活」，如 Get a life, why don’t you! (振作起來，好好生活，為什麼你不呢!)。所以當有人失意潦倒或因失業整天愁眉苦臉、意志消沈時，我們就可以對他們說 get a life。

不僅如此，這片語也可用在工作狂或任何迷上某事的人身上，如迷上某電視節目或連續劇，我們也可以對他們說 get a life。

這片語可追溯到數十年前，原本是美國加州的俚語，然後變成美國一個電視節目的名稱，之後即被廣泛應用在電台廣播、電視節目、小說、文章等等之中，如 Don’t take things too seriously! Chill out! Get a life! (別把事情看得太嚴重! 放輕鬆! 好好生活吧!) – chill out 為常見的口語，意思相當於 relax (放輕鬆；放鬆一下)。

(名詞) 歐洲嚴重的經濟、政治和軍事危機。這個字是由 Europe + Armageddon (大決戰) 拼綴而成，亦寫成 Euro‑geddon。

引句：
As the debt-ridden, fractious European family gathered in Brussels for what was billed as crunch time, analysts coined a term for the chaos predicted to ensue if the euro fails: ‘Eurogeddon.’
—Karen Kissane, "‘Eurogeddon threatens the postwar dream of unity,"The Age, December 10, 2011

Nobody wants to speak too soon, but the horrors of the past 12 months seem far away. Nothing has changed, of course. All the old nasties are still there, including looming Eurogeddon, but we’re told that every possible hazard has been "priced in".
—Jeremy Thomas, "US investors busy making other plans," Business LIVE, January 21, 2012

Q：He owns a farm, mansion, orchard, and estate. 這句有四個名詞，但只有 farm 的前面有不定冠詞 a，這樣對嗎? 因為 orchard 和 estate 的前面須用 an。

字義：航行於錫拉岩礁與卡力布狄斯大漩渦之間；從錫拉女妖與卡力布狄斯女妖之間通過

轉喻：進退維谷，進退兩難，左右為難，腹背受敵

說明：這成語導源於希臘神話。根據荷馬史詩，Scylla (錫拉) 和 Charybdis (卡力布狄斯) 都是女海妖，她們分別盤據在義大利本土與西西里島之間的墨西拿海峽 (Strait of Messina) 的兩邊。錫拉出沒於靠近義大利本土這一邊的一處同名 (即錫拉) 的岩礁上，而卡力布狄斯則變身為西西里島海岸外一處同名 (即卡力布狄斯) 的大漩渦。

錫拉女妖上半身為美若天仙的美女，而下半身卻是恐怖駭人的六頭十二足妖獸，凡是經過岩礁的船隻，必被吞噬六名船員才足以果其腹。卡力布狄斯女妖的大漩渦，強勁洶湧、氣勢磅礡，足以將所有經過的船隻捲入使其完全滅頂。

根據荷馬史詩之一的《奧德賽》(Odyssey)，古希臘英雄，也是希臘西部伊塔卡島 (Ithaca) 國王的奧德修斯 (Odysseus) 在歷經十年的特洛伊戰爭 (Trojan War) 戰勝後班師回朝，率領希臘軍乘船向伊塔卡出發。途中，由於奧德修斯激怒了海神波賽頓 (Poseidon)，波賽頓乃降禍於他，使他一路上歷盡劫難，在海上又漂泊了十年。

伊塔卡人大多認為奧德修斯戰後十年不歸，一定已經死亡。與此同時，當地許多貴族紛紛向奧德修斯的妻子潘妮洛普 (Penelope) 求婚，潘妮洛普百般設法拒絕他們，但仍盼望丈夫能生還。奧德修斯在這十年間經歷了許多艱難險阻，包括他們的船隻必須經過墨西拿海峽，航行於錫拉岩礁與卡力布狄斯大漩渦之間，使其進退兩難，腹背受敵，險象環生 － 奧德修斯選擇了犧牲六名船員的方式通過該海峽，才逃過一劫。最後在諸神的幫助下，經過十年漂泊生活的奧德修斯終於返回故土。那些追求他妻子的求婚者還佔據著他的王宮，大吃大喝。奧德修斯裝作乞丐，進入王宮，設法跟兒子和僕人一起聯手殺死那一群粗暴貪樂的貴族，與妻子團聚。

後人遂將 between Scylla and Charybdis 這個字面意為「航行於錫拉岩礁與卡力布狄斯大漩渦之間；從錫拉女妖與卡力布狄斯女妖之間通過」的成語，引申為「進退維谷，進退兩難，左右為難，腹背受敵」。事實上，英文至少還有三個成語可與 between Scylla and Charybdis 劃上等號，那就是 "between a rock and a hard place"、"on the horns of a dilemma" 和 "between the devil and the deep blue sea"。這些成語都是在表示必須在兩難的情況中作一抉擇，也就是兩害相權 (to choose between two evils)。當然了，聰明的人，如奧德修斯，一定是兩害相權取其輕 (to choose the lesser of the two evils)。

例句：

• I was between Scylla and Charybdis when I was offered another job because I still felt a great deal of loyalty to my boss. (有人請我去做另一份工作，我感到左右為難，因為我對老闆仍忠心耿耿)
• For most people a visit to the dentist is the result of a choice between a rock and a hard place – if you go you suffer, and if you don’t go you suffer. (對大多數人來說，看牙醫是兩難中所作的抉擇 － 看與不看都要受苦)
• Greece is on the horns of a dilemma. On the one hand, the country will face bankruptcy if the government does not raise taxes. On the other hand, if it does, many people will take to the street. (希臘正處於進退兩難的局面。一方面，若政府不增稅，該國將會破產。另一方面，若加稅，許多民眾將會走上街頭抗爭)
• The judge ordered me to pay my debts or else go to prison, so I was between the devil and the deep blue sea. (法官命令我還債，否則就要坐牢，我簡直進退維谷)

Q：所有動物都可以用 he 或 she 來指稱嗎?

Q：no 接可數名詞時，該名詞要用複數還是單數?

片語動詞只是眾多所謂「多字動詞」(multi-word verbs) 的一部份而已。片語動詞與其他多字動詞都是英語非常重要的一環。多字動詞相當常用，尤其口語英文更是用得頻繁。多字動詞也是動詞，如 "pick up"、"turn on" 或 "get on with" 等等。為方便起見，許多人把所有多字動詞都叫做片語動詞。這些動詞包含一個基本動詞 + 另一個字或兩個字。基本動詞以外的這一個或兩個字可以是介系詞和/或副詞 (當副詞用的介系詞)。構成多字動詞的兩個或三個字就是一般所稱的「片語」(phrase) － 此乃這些動詞通常都被稱為「片語動詞」的原因。

吾人必須記住的一個重點是：多字動詞仍然是個動詞。"get" 是一個動詞，而 "get up" 也是一個動詞。"get" 和 "get up" 是兩個不同的動詞。它們的意思並不相同。所以，我們應該將每個多字動詞視為個別的動詞，以學習「單字動詞」 (single-word verbs) 的方式來學習多字動詞。請看下面的例句，你會發現英語有三種多字動詞：

片語動詞 (Phrasal Verbs)

片語動詞是指由一個動詞加上另一個字所構成的多字動詞。許多人把所有多字動詞都叫做片語動詞。但在本文中，我們將會明確區分上述三種多字動詞。它們分別是「片語動詞」(phrasal verbs) 、「介系詞動詞」(prepositional verbs) 和「片語介系詞動詞」(phrasal-prepositional verbs)。首先讓我們來看片語動詞。

片語動詞是由 動詞 + 副詞 (當副詞用的介系詞) 所構成。

片語動詞可以是及物 (有直接受詞) 或不及物 (沒有直接受詞)。下表為片語動詞的若干例句：

字義：所多瑪的蘋果

轉喻：外表華麗而無實用價值的東西；華而不實的東西；虛有其表之物；金玉其外，敗絮其中

說明：根據《創世記》(Book of Genesis)，Sodom (所多瑪) 是遠古時代的一座城市，位於死海 (Dead Sea) 的東南方，現今已沉沒水底。據說該城為罪惡淵藪，是一座耽溺於男色的淫亂城市。當地生長著一種十分高大的蘋果樹，它們結出的果實十分華麗漂亮，讓人非常喜愛。凡是經過的人都禁不住要採摘一個來品嚐，但每當拿到手裡剝去皮之後，這種蘋果裡面卻是一團像灰土一樣的東西，根本無法食用，令人大失所望。根據傳說，這是上帝對當地人民的一種懲罰。

後來世人便用 apple of Sodom 來表達華而不實的東西、虛有其表之物以及金玉其外，敗絮其中的含意。

例句：

• Nowadays there are a lot of sexy babes who are actually apples of Sodom. (現今許多性感美眉其實是金玉其外，敗絮其中)
• Don’t completely believe in ads because most of them are simply a lure for people to buy some apples of Sodom. (不要完全相信廣告，因為大部分的廣告都只是想引誘人們購買華而不實的商品)

有位網友寫e-mail問筆者as (準關係代名詞)和that (關係代名詞)在such之後的意義有何不同。記得這個文法問題已在網路翻譯家的文法問題與解答中談過。不過，既然有人再問此問題，筆者仍願意不厭其煩地再講一次，但建議最好用留言板發問會比較有系統性。言歸正傳! 筆者就以下面兩個例句來做說明：

1. This is the same pen as I lost.
2. This is the same pen that I lost.

第1句意為「這支筆跟我所遺失的筆是同一類型」。句中as為準關代，代替前面的名詞(先行詞) pen，且是形容詞子句as I lost中動詞lost的受詞。

第2句意為「這支筆跟我所遺失的筆是同一支筆」。句中that為一般關代，代替前面的名詞pen，而且也是形容詞子句that I lost中動詞lost的受詞。

總而言之，as是表示同一類型的筆，而that是表示同一支筆。再舉一例：

John was not such a student as would bully his classmates.

這句意為「約翰不是那種會欺負同學的學生」。句中as代替前面的名詞student，且是形容詞子句as would bully his classmates 的主詞。

Q："quite" 在會話中的意思很難瞭解，它到底是「完全，十分，非常」(totally, perfectly, completely) 還是「有幾分，頗為，相當」(partially, somewhat, fairly, rather) 呢?

和涼鞋的英文是什麼呢？以前在學校學的是slippers和sandals。讓我們來看看西方人眼中的slippers和sandals長什麼樣子。

1.slippers (圖1)

2.sandals (圖2)



”什麼？那是sandals喔？sandals不是涼鞋嗎？啊這可以說成flip-flops嗎?”
”slippers長那樣喔？毛絨絨的出去走一次不是就髒了？”

字義：巴米賽德的盛宴 轉喻：假慷慨；口惠而實不至；畫餅充飢；望梅止渴 說明：巴米賽德是《天方夜譚》(The Arabian Nights’ Entertainments) 一則故事中的大富翁。他在宴請一位名叫夏卡巴克 (Schacabac) 的乞丐時，以空盤饗客，光用嘴說一道一道的菜，但並沒有真的菜端上來。一般讀者在閱讀這個波斯故事之初，可能會以為巴米賽德只是個為富不仁、吝於施捨給乞丐或窮人的有錢人，但讀完故事後就會發現，巴米賽德其實是個品德高尚，用人唯才的智者。 Barmecide feast 的故事是這樣的： 在巴格達有一個富有的老人名叫巴米賽德。他的宮殿雄偉壯觀、美輪美奐，座落在花園當中。他應有盡有，一切稱心如意。 在同一地方，有一個乞丐叫做夏卡巴克。他穿的是別人扔掉的破爛，吃的是他人倒掉的剩菜。但他心情愉快，生活得像國王一樣快樂。 有一回，夏卡巴克有頗長一段時間沒有東西吃了，於是就去巴米賽德那裡求助。 門口僕人說：「請進來吧，我們的主人不會讓你空著肚子回去的。」 夏卡巴克進了大門，經過許多佈置得輝煌美麗的房間後，他終於來到一個大廳。大廳的地上鋪著柔軟的地毯，牆上掛著精美的畫作，廳裡陳設著舒適的沙發及其他貴重的家具。夏卡巴克在那裡看見一位留著長長白鬍的慈祥老人坐在沙發上，他就是巴米賽德。 人窮志短的夏卡巴克跪伏在地，拜見了巴米賽德。巴米賽德態度和藹，言語親切，詢問他需要什麼幫助。 夏卡巴克告訴他所有的煩惱，並說他已經兩天沒有吃東西了。 「這可能嗎?」巴米賽德吃驚地說，「你一定是餓得要死了，我這裡應有盡有，隨便你吃到飽!」 然後，他轉身叫，「來人啊! 快拿熱水來給客人洗手，然後叫廚師趕快準備晚飯。」 夏卡巴克沒有想到會得到如此友好、殷勤的款待，受寵若驚。他開始對巴米賽德千恩萬謝地說個不停。 「你不用多禮，」巴米賽德說，「我們趕緊為今天的盛宴做準備吧。」 然後，巴米賽德開始洗手，彷彿有一個人在旁邊澆水。「來，和我一起洗手，」他說。 夏卡巴克沒有看到僕人的影子，也沒看見洗臉盆，更沒有水。但他認為他應該跟著做，於是也假裝開始洗手。 「好啦，」巴米賽德說，「現在讓我們趕緊吃飯。」 他坐了下來，彷彿桌子上擺滿了山珍海味，拿起刀叉開始切割烤肉。然後他說，「快吃，我的好朋友。你說你很餓了，不要客氣，就像在自己家裡一樣。」 夏卡巴克開始心領神會，儘管覺得巴米賽德可能在開玩笑。但他也拿起刀叉，開始假裝大塊吃肉，把烤肉切割下來，裝模作樣地送到嘴邊，然後開始咀嚼，並說，「真好吃! 您瞧，我一點也不客氣。」 「來人啊，」巴米賽德喊道，「快上烤鴨。」 然後，他對夏卡巴克說，「現在，我的好朋友，嚐嚐這香嫩酥脆的烤鴨。這裡有酸辣醬、蜂蜜、葡萄乾、青豆、乾無花果。多吃點，我們還有幾道菜沒上來。」 夏卡巴克幾乎餓得快昏過去了，但他出於禮貌，拼著老命假裝大口大口地吃。 「來，」巴米賽德說，「我們來嚐嚐烤羊肉吧。你有沒有吃過這麼好吃的呢?」 「有生以來第一次吃到，」夏卡巴克說，「桌子上擺滿了山珍海味，你們家確實名不虛傳。」 「那麼請打開喉嚨盡量吃，」巴米賽德誠懇地說，「你在別處吃不到更好的了。」 最後，他們開始吃甜點。巴米賽德跟夏卡巴克談到甜點，各式各樣肉脯和水果，然後跟夏卡巴克一起裝模作樣地吃了甜點。 「現在，你還要點什麼嗎?」巴米賽德問道。 「啊，不要了!」 夏卡巴克說，「我確實吃得太多了，撐到不行。」 「好，那讓我們喝酒，」巴米賽德說，「來人啊，拿上好的紅酒!」 「真對不起，」夏卡巴克謙遜地說，「我從來不喝葡萄酒，因為它是被禁止的。」 這時，巴米賽德握住夏卡巴克的手。「我一直希望能找到像你這樣的一個人，」他說，「今天終於找到了。不過，現在我們真的要先坐下來吃飽再說。」 於是，他雙手拍了一下。僕人送來了如假包換的各色菜餚，很快就擺滿了一桌，他們坐下來，不再假裝，而是真的吃著剛才假裝吃過的東西。 可憐的夏卡巴克從來沒有吃過這麼好的飯菜。酒足飯飽後，巴米賽德說，「我發現你有很強的理解力，腦筋也很靈活，又很有智慧，能夠在最艱苦的環境裡生存下來，從任何事物中激發出最大的潛力。你過來和我一起住，做我的大管家吧!」 從此，夏卡巴克與巴米賽德一起生活多年，再也不會知道什麼是飢餓了。 例句： The company promised us an iPad and iPhone [...]

以下為「我高興見到你」、「我高興認識你」的幾種說法：

1. (It is) Nice to meet/see you. (見面時說)
2. (It was) Nice meeting/seeing you. (道別時說)
   = Nice to have met/seen you.
   = My pleasure meeting/seeing you.
3. It is nice to be seeing you tomorrow. (即將見面時說)

(名詞) 殭屍債務人或借方：每月僅能支付債務或借款利息的消費者。

引句：
It is feared that 3.5m people will turn to payday lenders in the next six months but research shows that nearly two-thirds will regret the decision.

Many will be unable to pay off the loan and risk becoming "zombie debtors", only able to pay off the interest on what they owe.
—Nick Sommerlad, "Church of England ban on payday investments,"Daily Mirror, December 19, 2011

Steve Inch, chair of the Scotcash board, said the collaboration — which sees a loan advisor based full time in the offices of North Glasgow Housing Association, also helped avoid the phenomenon of "zombie" loan accounts.

"There’s a new term being coined for payday borrowers who are able only to pay the interest on their loans — zombie debtors — so that the principal debt just rolls on, and while there’s talk of those institutions having a code of conduct introduced, that’s only in the pipeline at present and we want people to know that there is an alternative in the shape of Scotcash," he said.
—Joan McFadden, "Loan service launches attack on the zombies,"Herald Scotland, December 30, 2011

Danger - Unexploded Fruit!

It’s hot now in Taiwan and the summer weather means melons are everywhere: sliced melon, chilled melon, and, of course, ice-cold melon drinks.  All these are absolutely delicious, and all completely normal. However, in eastern China’s Jiangsu Province, melons have been behaving in a totally abnormal way: they have been exploding! Some farmers have been using a growth hormone called forchlorfenuron. Since forchlorfenuron is a plant hormone, it’s not usually dangerous to humans and is used safely in a number of countries, including Australia. The exploding problem, however, seems to have multiple causes.  The fruit growers applied the chemical to mature melons, not young ones. Then, there were heavy rains whichplumped up the fruit. Finally, the type of melon the farmers had planted had much thinner skins than normal. The result was not a booming rural economy, but booming melons!

小心「水果未爆彈」就在你身邊！

近來台灣已進入炎熱的夏天，這代表吃西瓜的季節到了！民眾隨處可見切片的西瓜、冰涼的西瓜，還有廣受歡迎的西瓜汁，這些都是常見又好吃的西瓜。然而，中國東部江蘇省所生產的西瓜最近卻出現不尋常的現象：西瓜爆炸了！有些農夫在栽種植物時會使用植物生長調節劑，也就是一種植物荷爾蒙；它對於人體無害且許多國家（例如澳洲）都非常小心地使用在農作物上。這起西瓜爆炸事件似乎是由多種因素引起，這些植物生長劑是噴灑在已成熟而非剛種植的西瓜上；緊接著，大雨使這些西瓜變大；最後，這些農夫種植的西瓜瓜皮就顯得比一般西瓜更薄。很明顯地，這個栽種方式並未帶來蓬勃發展的農村經濟，反而卻引發造成砰砰巨響的西瓜爆炸事件！

字彙

這兩個字的發音完全相同且都可以做動詞和名詞用，但兩者的意思卻截然不同。compliment 的動詞意思為「恭維；讚美；讚揚；稱讚；讚譽」，名詞意思為「恭維 (的話)；讚美 (之詞)；讚揚；稱讚；讚譽」。complement 的動詞意思為「補充，補足；使 (某物) 完整或完備」，名詞意思為「補充，補足物；使完整或完備之物；足額，全數；(文法上的) 補語；(數學上的) 餘角」。

由於 complement 的用法和意思已在「Complement, supplement (vv., nn.)」一文中詳加說明，因此在此就不再贅述，若有必要，請隨時參閱該文。本文將僅探究 compliment 及其相關字詞的用法和意思。

無論當動詞或名詞用，compliment 的後面經常接介系詞 on 來表示所稱讚和讚揚的事物，如 Paul complimented Mary on her new dress. (保羅稱讚瑪麗的新衣服漂亮)；He was showered with compliments on his excellent performance. (他出色的表演使他大受讚揚)。此外，當名詞用的 compliment 與動詞 pay 是固定搭配，其形式為 to pay (someone) a compliment，意為「讚美、稱讚 (某人)；以示對 (某人) 的讚揚」，如 Ed likes to pay people compliments. (艾德喜歡讚美人家)；They paid her the compliment of making her an honorary member. (他們讓她成為榮譽會員以表示對她的讚譽)。由於「接受讚揚、讚美」是 to take a compliment，如 You should take it as a compliment. (你應視之為讚美之詞而予以接受；你應把它當作是對自己的肯定)，因此有人認為「讚美、稱讚人家」應是 to give (someone) a compliment，其實這樣的用法也沒錯，但比較少見，因為 compliment 慣用的動詞是 pay。

compliment 的複數型除了原有的意思外，還意為「祝賀；問候；致意」；換言之，只有 compliments 有「祝賀；問候；致意」的意思，單數的 compliment 並無此一意思，如 Please accept this bottle of wine with the compliments of the chef. (請接受廚師這瓶表示祝賀之意的葡萄酒)，顯然地，這瓶酒是免費的；This was an excellent dinner — Please give my compliments to the chef! (這頓晚餐很豐盛，請代我向廚師致意)；My compliments to your father! (代我問候你父親；代我向令尊致意)。此外，當動詞用的 compliment 與 with 連用時亦可表示「贈送 (某物) 以表示敬意 (或祝賀)」之意，如 I will compliment her with flowers for her birthday. (她生日時我會送花給她以示祝賀)。

compliment 的形容詞是 complimentary，意為「恭維的；讚美的；讚揚的；讚賞的；表示敬意的；問候的」，如 complimentary remarks (讚美之詞)；My boss was very complimentary about my work. (老闆很讚賞我的工作)。除上述意思外，complimentary 還有一個非常實用的意思，那就是「(免費) 贈送的」，如 complimentary tickets for the theater (贈送的電影票)；The flowers are complimentary. (這些花是免費贈送的)。

由於英文單字的組合有不少易混淆的字首尾組合，故將其略為整理成單字集彙編；本
來是打算另外寫一隻程式專門用來做這樣的統整，不過後來想一想應該是沒那個必要，就
直接單發一篇英文筆記吧。

　　其實字首大部份都不出那幾種：a, sub, sus, ob, re, dis, de, in, un, con,
com, pro, pre, pur, ex......雖然列一列還是相當多，不過各種字首其實都有它們特定
的一些語意在，這部份可能就要再去查相關資料了。下方我就整理一些字根的組合：

（使用PCMan可以直接右鍵→下載正在閱讀的文章）
（也有放在網頁上 http://ppt.cc/yBgc，請自取）

The days get shorter, the air gets colder, and we all get stuck inside a lot more. Who wouldn't find winter just a little bit depressing? 

Many of us may get a bit blue in the winter, living in the dark, unable to enjoy the weather very much. But for some people, these blues can become something quite serious. Seasonal Affective Disorder (appropriately shortened to “SAD”) is the name for a mood disorder that causes normally mentally healthy people to become seriously depressed in the winter. 

People with SAD may start to have trouble waking up on winter mornings. Some of them may even feel sick in the mornings. They may lose their energy, especially in the afternoon, and they may move slowly and sluggishly. Unlike with other depressions, people with SAD feel hungrier than usual and desire carbohydrates. One sign of SAD, in fact, is gaining significant weight in the winter. SAD sufferers may often become irritable and stop wanting to see friends and family. 

Doctors don't know exactly why people get SAD, but two things are probably important causes: sunlight and hormones in the body. Sunlight is important in several ways. It tells us when to sleep and when to wake up. This may explain the problems SAD sufferers have waking up. Sunlight can also affect how much serotonin our brains produce. Serotonin influences happiness. The lack of sunlight may also cause people to make more melanin, a hormone which makes us slow and sleepy.