英倫翻譯社/ Trsmaster

即將在明天高雄登場的國際遊艇展，今天又有一艘號稱全亞洲製造最大尺寸的豪華遊艇進駐。造船廠甚至還在海上打造一個島區，讓VIP貴賓直接能在海上欣賞遊艇。

船身52公尺長，號稱是由亞洲地區製造，最大的一艘遊艇，要前往國際遊艇展的現場。

[[造船廠副董事長 韓宗霖]]
船體是鋼殼，上層結構是鋁殼，很像一般軍艦，或是歐洲豪華遊艇，都是用類似材料打造的。

身價超過三千萬美金的豪華遊艇，內部的裝潢更是講究質感

[[造船廠副董事長 韓宗霖]]
大理石、布料、白鐵的修飾，還是裝飾類的電燈，這些很多是不同的團隊，需要大家一心一意朝一個方向，非常吹毛求疵的。

造船廠還打造了海上島區，讓VIP的貴賓可以在海上欣賞遊艇之美。透過國際遊艇展，展現台灣的造船實力外，也讓大家看見，除了賣船，行銷和服務的重要性。

Ahead of the opening tomorrow of the Taiwan International Boat Show, impressive yachts continued to arrive at the southern port city of Kaohsiung. 

Coming in at 52 meters in total length, this ship has the honor of being the biggest yacht built in Asia. It will appear at the Taiwan International Boat Show in Kaohsiung.

Han Tzung-lin
Shipbuilding Company Executive
It has a steel hull and an aluminum superstructure. Its materials are like those of naval ships or European luxury yachts.

With a price tag in excess of US$30 million, the interior of this luxury yacht is exquisite. 

Han Tzung-lin
Shipbuilding Company Executive
Marble, cloth, tin plating and decorative lights. There are many different teams working together on this with one singular vision. We need to be meticulous.

There is also a floating VIP area for guests to view yachts in their natural environment. The Taiwan International Boat Show will demonstrate the strength of the domestic shipbuilding industry while showing the importance of marketing and service.