發表時間 文章標題 人氣 留言
2021-11-08 中英對照讀新聞》Rhode Island Set to Be First State to Pilot Safe-Injection Sites for Drug Users開美國先河 羅德島州為吸毒者提供安全注射場所 (1) (0)
2021-11-04 中英對照讀新聞》Declawed lion rescued from Phnom Penh home 被拔去利爪的獅子從金邊民宅中獲救 (1) (0)
2021-11-03 中英對照讀新聞》Researchers uncensor Marie Antoinette’s secret letters to Swedish count 研究人員揭開瑪麗安東尼給瑞典伯爵秘密情書遭塗黑內容 (3) (0)
2021-11-01 中英對照讀新聞》Covid to continue till 2022: WHO世衛：Covid疫情將持續至2022年 (2) (0)
2021-10-29 中英對照讀新聞》Not everyone approves of this princess’ wedding. She’s going ahead with it anyway 不是所有人都支持公主結婚，但她照結不誤 (7) (0)
2021-10-28 中英對照讀新聞》Australian prison to be evacuated after mice move in老鼠大軍遷入 澳洲監獄被迫撤離 (3) (0)
2021-10-25 中英對照讀新聞》CDC issues an ’urgent’ warning for pregnant people to get vaccinatedCDC發「緊急」警告建議孕婦接種疫苗 (1) (0)
2021-10-22 中英對照讀新聞》Kim Jong-un Lost Weight. No One Knows How or Why. 金正恩瘦了。沒人知道怎麼瘦的或為何瘦了 (0) (0)
2021-10-21 中英對照讀新聞》New England Aquarium accepts ticket saved for over 37 years 新英格蘭水族館認可保存逾37年的門票 (2) (0)
2021-10-20 中英對照讀新聞》Report: Births decline in pandemic may have turned corner 報告：疫情期間降低的出生率或許已經好轉 (2) (0)
2021-10-18 中英對照讀新聞》Turkeys won’t be on Christmas menu if CO2 shortage persists若二氧化碳供應持續短缺 耶誕節可能吃不到火雞 (3) (0)
2021-10-15 中英對照讀新聞》Emperor’s aide in hot water for Olympic, virus comment 日本天皇助理因奧運與病毒相關評論而惹禍上身 (3) (0)
2021-10-14 中英對照讀新聞》S. Korean designer creates ’Third Eye’ for ’smartphone zombies’ （南韓設計師為「智慧型手機殭屍」打造「第三隻眼」） (0) (0)
2021-10-13 中英對照讀新聞》Son mummifies dead mum in Austria to get her benefits 奧地利兒子將過世媽媽做成木乃伊領她的福利金 (3) (0)
2021-10-12 中英對照讀新聞》Study links too much free time to lower sense of wellbeing研究：閒暇時間太多會降低幸福感 (4) (0)
2021-10-08 中英對照讀新聞》At age 70, Yankees fan gets to live out her dream of being a bat girl 70歲的洋基女球迷實現當女球僮的夢想 (3) (0)
2021-10-06 中英對照讀新聞》Champanillo name spells bubble trouble for Barcelona tapas bars （Champanillo之名預示巴塞隆納小酒館的麻煩） (2) (0)
2021-10-04 中英對照讀新聞》Having an ’interesting’ job cuts your risk of dementia, study claims 研究：工作「有趣」能降低失智症風險 (3) (0)
2021-10-01 中英對照讀新聞》Japan’s top court rules couples must use the same surname 日本最高法院裁定夫妻必須同姓 (5) (0)
2021-09-30 中英對照讀新聞》Company seeks candidate to make $1,300 by watching 13 horror movies 企業開價1300美元 徵求候選人看13部恐怖片 (6) (0)
2021-09-29 中英對照讀新聞》Bitcoin fever reaches Honduras with first cryptocurrency ATM 首設加密貨幣自動提款機 比特幣熱潮傳到宏都拉斯 (11) (0)
2021-09-27 中英對照讀新聞》Scientists are potty-training cows in a bid to help save the planet為拯救地球科學家訓練乳牛如廁 (2) (0)
2021-09-24 中英對照讀新聞》Geisha facing dire straits as virus scares off Kyoto customers 病毒嚇跑京都顧客 藝妓面臨困境 (28) (0)
2021-09-23 《中英對照讀新聞》Ole! Spanish chef gives thumbs up to a robot-made paella真棒！西班牙大廚大讚機器人烹調的海鮮飯 (6) (0)
2021-09-22 中英對照讀新聞》Vaccine inequity remains Achilles’ heel of COVID-19 response in Americas-PAHO泛美衛生組織：疫苗不平等依然是美洲因應新冠病毒疫情的致命傷 (9) (0)
2021-09-16 中英對照讀新聞》111-year-old Australian recommends eating chicken brains 111歲澳洲人瑞推薦吃雞腦 (4) (0)
2021-09-15 中英對照讀新聞》Banksy shows off his British seaside ’spraycation’ 班克西炫耀他的英國海邊「噴漆渡假」 (3) (0)
2021-09-13 中英對照讀新聞》Flight attendants train in self-defense amid spike in unruly passengers 野蠻乘客激增 空服員接受自衛訓練 (8) (0)
2021-09-10 中英對照讀新聞》Florida man fed up with potholes plants banana tree in road受夠路面坑洞的佛羅里達州男子在路上種香蕉樹 (1) (0)
2021-09-09 中英對照讀新聞》Former Receptionist Gets £23,000 After Being Excluded From Pizza Parties 披薩派對沒邀請她 前接待員獲賠2.3萬英鎊 (0) (0)
2021-09-08 中英對照讀新聞》Tom Daley knits away in between dives at Tokyo Olympics 湯姆．戴利在東京奧運賽事空檔努力織毛線 (9) (0)
2021-09-06 中英對照讀新聞》LED streetlights contribute to insect population declines: study 研究：LED路燈光害 致昆蟲數量銳減 (4) (0)
2021-09-03 中英對照讀新聞》Princess Mako to marry boyfriend Komuro, move to New York 真子公主將與男友小室圭結婚，移居紐約 (7) (0)
2021-09-02 中英對照讀新聞》Chicago cat fleeing fire survives 5-story jump 芝加哥1隻逃離火災的貓 從5樓跳下後生還 (3) (0)
2021-09-01 中英對照讀新聞》Argentina lakes turn pink but the outlook not rosy, environmentalists say 阿根廷湖泊變粉紅色，但環保人士說不妙 (5) (0)
2021-08-30 中英對照讀新聞》Metabolism peaks at age one and tanks after 60, study finds 研究：新陳代謝在1歲達到頂峰，60歲後才下降 (1) (0)
2021-08-27 中英對照讀新聞》Pokemon-themed manhole covers popping up across Hokkaido 北海道各地乍現以寶可夢為主題的人孔蓋 (5) (0)
2021-08-26 中英對照讀新聞》High anxiety: World’s longest pedestrian suspension bridge opens in Portugal 高度焦慮：葡萄牙啟用世界最長人行吊橋 (0) (0)
2021-08-25 中英對照讀新聞》Berlin transport operator to stop calling fare-dodgers "blackriders" 柏林運輸業者不再稱逃票者是「搭黑車的人」 (1) (0)
2021-08-23 中英對照讀新聞》A Missouri taxi service is barring vaccinated riders from their cars 密蘇里州計程車行拒載打過疫苗的乘客 (1) (0)
2021-08-20 中英對照讀新聞》Arizona Man Is Accused of Faking Own Kidnapping to Evade Work 亞利桑那州男子被控為蹺班假裝被綁架 (3) (0)
2021-08-19 中英對照讀新聞》Elephants in India enjoy fruit feast ahead of World Elephant Day 印度大象在「世界大象日」前享用水果大餐 (1) (0)
2021-08-19 (0) (0)
2021-08-18 中英對照讀新聞》Bear cub strolls aisles at Southern California 小熊漫步南加州超市走道 (3) (0)
2021-08-16 中英對照讀新聞》Spanish engineers extract drinking water from thin air 西班牙工程師從稀薄空氣中取水 (0) (0)
2021-08-13 中英對照讀新聞》Identical twin babies delivered by identical twin nurses 同卵雙胞胎護士接生同卵雙胞胎嬰兒 (4) (0)
2021-08-12 中英對照讀新聞》’Recovery bus’ provides cool relief for S.Korea’s COVID-19 testers 「振作公車」讓南韓COVID-19篩檢人員鬆一口氣 (4) (0)
2021-08-11 中英對照讀新聞》White House reports 56% of hires are women, pay gap narrowed 白宮報告56％雇員為女性，薪資落差縮小 (7) (0)
2021-08-09 中英對照讀新聞》World’s biggest sandcastle constructed in Denmark 丹麥打造全球最大沙堡 (10) (0)
2021-08-05 中英對照讀新聞》Philippine collector amasses super-sized collection of fast-food restaurant toys 菲律賓收藏家蒐集極大量速食餐廳玩具 (2) (0)
«1...789 1011...99