| 英式英文 | 美式英文 |
K | Kettle | Tea kettle |
Kill | Hit, zap | |
Kiosk | Booth | |
Knock down | Zap | |
L | Label | Tag |
Ladybird | Lady bug | |
Lame | Gimpy | |
Lantern(portable) | Jacklight | |
Large amount | Raft | |
Lay(a table) | Set | |
Lay by | Pull off | |
Leader (orchestra) | Concert master | |
Left luggage office | Checkroom | |
Leggings (leather) | Chaps | |
Level crossing | Grade crossing | |
Life jacket | Life preserver | |
Lift | Elevator | |
Limited (company) | Incorporated(Inc) | |
Liver sausage | Liverwurst | |
Lodger | Roomer | |
Look alike | Ringer | |
Lorry(open-back) | Pick up truck | |
Lost and found | Lost property | |
Lot (everything) | Shebang | |
Lucky dip | Grab bag | |
Lunch (packed) | Sack lunch | |
M | Mad | Unglued |
Maize | Corn, grits( grains) | |
Mate | Buddy | |
Maths | Math | |
Megaphone | Bullhorn | |
Men’s outfitter | Haberdasher | |
Minced(meat) | Ground meat | |
(Best meat) | Ground round | |
Mincer | Meat grinder | |
Mistake | Blooper, goof | |
Money paid |
| |
illicitly in a deal | Kick-back | |
Mongrel (dog) | Mutt | |
Motorway | Expressway, freeway | |
| Speedway, superhighway | |
Mudguard (car) | Fender | |
Murder | Hit | |
N | Nappy | Diaper |
Nasty | Mean | |
Newsagent | Newsdealer, news stand | |
Newspaper | Newsboy | |
Newspaper |
| |
Leading article | Editorial | |
Night shift | Graveyard shift | |
No water (drinks) | Neat, straight up | |
Non-alcoholic |
| |
Drink | Root beer | |
Nothing | Zilch | |
Noughts and |
| |
crossers | Tic-tac-toe | |
Number plate | Licence plate | |
O | Off licence | Liquor store |
Oilskins | Oilers | |
Open air stands in |
| |
a sports stadium | Bleachers | |
Oven gloves | Pot holders |
留言列表
