英倫翻譯社/ Trsmaster

英式英文

美式英文

R

Railway

Railroad

Railway porter

Redcap

Receptionist

Desk clerk

Recruit (new)

Rookie

Refrigerator

Ice box

Reprimand(to)

Bawl out

Reserve, extra

Backlog

Reserve price

(auction)

Upset price

Residential area away

From city centre

Uptown

Restaurant (cheap)

Diner

Restricted speed

 Area

Speed zone

Reversing light

Back up light (car)

Revise for exams

Review

Rich

Loaded

Ridiculous

Cockamanny

Riding whip

Quirt

Ring doughnut

Cruller

Rise (pay)

Raise

River embankment

Levee

Road

Pavement

Roof(car)

Hood, top

Roundabout

Traffic circle

Rubber

Condom

Rubbish

Garbage, trash

Rumour

Scuttlebutt

S

Sack(dismiss)

Can

Walking papers

Sailor in US Navy

Bluey jacket

Saloon car

Sedan

Salt beef

Corned beef

Salted cracker

Saltine

Sandpit

Sand box

Satisfactory

Hunky dory

Scarf (small)

Neckerchief

Scone (cake)

Biscuit

Scram

Vamoose

Scribbling pad

Scratch pad

Season ticket

Commuter ticket

Second-hand

Pre-owned

See

Eyeball

Self catering

Cook in

Semi detached

Duplex

Sentimentality

Schmaltz

Service flats

Apartment hotel

Settee

Couch/ sofa/ love seat

Settle in an area

Locate

Shoelace

Shoestring

Shop (to)

Market

Shop assistant

Sales clerk/ person

Shopping trolley

Shopping cart

Short trousers

Knee pants

Shut off

Can

Sideboard

Sideburns

Silencer(car)

Muffler

Silo(grain)

Elevator

Single cream

Table cream

Skipping rope

Jump rope

Skirting board

Baseboard

Smoked salmon

Lox

Smoking jacket

Lounge jacket

Sneak(to)

Snuck

Soda water

Seltzer, club soda

Sofa

Davenport

Soil containing minerals

(prospector’s)

Pay dirt

Solicitor

Lawyer, attorney

Soon

Momentarily

Sorbet

Sherbet

Spanner

wrench

Spare room

Glory hole

Speak badly of

Bad mouth

Stake

Ante

Stalls

Orchestra seats

State school

Public school

States on gulf of

Mexico

Gulf states

Sticking plaster

Adhesive tape

Stiletto heels

Spike heels

Stock

Inventory

Stone(fruit)

Pit

Stop

No go

Streaming in

schools

Tracking

Striptease dancer

Peeler

Stupid person

Schmuch, yo-yo

Stupid, nasty

  Person

Jerk

Sub-editor

Copy reader

Suit(one-piece)

Jump suit

Suit cases

Bags, grips

Sultana

Raisin

Sunglasses

Shades

Superior

Crackerjack

Surgery

Doctor’s / dentist’s office

Suspenders

Braces

Swap

Trade

Sweets

Candy

Swindle

Gyp

Swiss roll

Jelly roll