| 英式英文 | 美式英文 |
T | Talk over | Hash over |
Tap | Faucet | |
Tea trolley | Tea cart | |
Tease | Ride | |
Teat | Nipple | |
Telephone | Horn | |
Telephone call | Buzz | |
Telephone call box | Pay station | |
Television | Boob tube | |
Temper | Dandy | |
Tennis shoes | Tennies | |
Term (school-3) | Semester (s) | |
Textiles | Dry goods | |
Theatrical touring | Barnstorm | |
Thermos flask | Vacuum flask | |
Thoroughfare | Parkway | |
Thug | Goon | |
Ticket(free) | Annie Oakley | |
Ticket(single) | One way ticket | |
Ticket(return) | Round trip ticket | |
Tied up | Hog-tied | |
Tights | Panty hose | |
Time table | Schedule | |
Toilet (indoor) | John, rest room | |
Toilet (outdoor) | Out-house | |
Tool | Gizmo | |
Torch | Flashlight | |
Tornado | Twister | |
Town(small) | Whistle stop, | |
| one horse town | |
Trade union | Labour union | |
Traffic roundabout | Traffic circle | |
Training camp |
| |
(military) | Boot camp | |
Tram | Street car | |
Transport café | Truck stop | |
Travel at speed | Barrel | |
Trivial | Mickey Mouse | |
Trousers | Pants | |
Truncheon | Billy club, nightstick | |
Trunk call | Long distance | |
Turn ups |
| |
(trousers) | Cuffs | |
U | Uncovered stands |
|
in a stadium | Bleachers | |
Underpants | Shorts | |
Undertaker | Mortician | |
Unpaved road | Dirt road | |
Unsophisticated |
| |
Person | Hick | |
Useless | Bummer | |
U S Marine | Leatherneck | |
Untidy (to make) | Muss up | |
V | Vague | Acey deucy |
Valuer | Appraiser | |
Vest | Undershirt | |
V I P address book | Bluebook | |
Vitality | Pizazz | |
W | Waistcoat | Vest |
Walk with style | Sashay | |
Wallet | Billfold / notecase | |
Wardrobe | Closet | |
Wash oneself | Wash up | |
Wedding ring | Wedding band | |
Wet paint | Fresh paint | |
Wheelbarrow | Pushcart | |
Wholemeal | Wholewheat | |
Windcheater | Windbreaker | |
Window blind | Shade | |
Windscreen | Windshield | |
Wine merchant | Liquor sore | |
Wing (car) | Fender | |
Wing mirror | Rear view mirror | |
Wise after the event | Second guess | |
Woman | Broad |
留言列表
