英倫翻譯社/ Trsmaster

洪案國賠否

陸軍下士洪仲丘枉死案，傳出軍方打算比照江國慶案，賠償洪家1億多元。洪仲丘的姐姐洪慈庸回應說，國賠是拿納稅人的錢來賠償，這筆錢應該由加害人賠才公平。

明天國防部將提出人權改革報告，洪慈庸說，如果內容讓人不滿意，她會婉拒國防部協助八月四號的告別式。

State Compensation for Hung? (2013/07/25)

There are reports that the government is planning to compensate the family of deceased Corporal Hung Chung-chiu to the tune of NT$100 million, in line with compensation given to the family of the wrongfully executed airman, Chiang Kuo-ching. But Hung’s sister says the money should come from the perpetrators, not taxpayers. 

On Friday, the Ministry of National Defense will present a report on human rights reforms. Hung’s sister says if the content fails to deliver, she will decline military support for her brother’s memorial service on Aug. 4. 

文章出處 ：民視英語新聞