英倫翻譯社/ Trsmaster

在網路世界非常盛行的"比特幣"，現在台灣也買的到，有遊戲商在網路商城，開賣比特幣，馬上銷售一空，不過，專家也提醒，比特幣有泡沫風險，想要投資的民眾，還是得仔細評估。

遊戲商華義架設的網路商城，不只能用比特幣交易，5月開始，還能讓民眾購買比特幣。

[[華義資訊長 陳聖明]]
“(4月)試賣的時候，消費者其實還滿能夠接受”

不過央行和專家都提出警訊。

[[央行副總裁 楊金龍]]
“它不是貨幣，它不是致富工具，它是一個虛擬的商品”

[[3C達人 TIM]]
“你今天一旦買了它，如果哪天各個國家，都不承認它，它就是一個虛擬貨幣，就是一個壁紙”

比特幣波動大，2013年初只能兌換幾十塊美金，到了2013年底，暴漲到1比1千多美元，今天則是1比439美元。

Bitcoins can now be purchased in Taiwan. Sales of the digital currency on the online shopping site Wmall have been brisk since the official launch yesterday. 

Customers can now use Wmall for the exchange of Bitcoins. Payments can be made with the digital currency and Bitcoins can also be bought.

Chen Sheng-ming
Wmall IT Director
During the trial period (in April) it proved popular among consumers.

Financial experts warned investors who may be tempted to trade in Bitcoin.

Yang Chin-lung
Central Bank Deputy Governor
It’s not a currency. It’s not a tool for getting rich. It’s a virtual product.

Analyst
If you buy it today, what happens if the day comes when no country accepts it? It’s a virtual currency that would have a value comparable to wallpaper.

At the beginning of 2013, Bitcoins could be had for a couple dozen US dollars. By the end of the year they reached quadruple digits. Today they are worth about US$439 each.