軍配偶中籍
以前有句口號「小心間諜就在你身邊」，現在立委發現，台灣有有70位涉及敏感資料的國軍官兵，包括16名軍官和54位士官，配偶是中國籍。綠營立委憂心，這些中國配偶可能遭到解放軍利用，竊取國家機密。
國防部每年舉辦「國軍集團婚禮」，鼓勵官兵成家、增產報國，不過綠委立委指出，有高達70位接觸或經手國軍敏感業務的弟兄，配偶是中國籍，其中以軍備局20人最多，最高層級是上校。
[[立委(民) 蔡煌瑯]]“我強烈懷疑 中國的情報單位，會不會利用中國新娘，有計畫的滲透我們的軍士官，在這裡佈建 在這裡蒐密”
不過國防部強調，已有配套。“涉及到機敏業務的人員，不管是軍官或者是士官，其實我們都有很多管控的作為，我們會對這些官兵的狀況，會深入的去了解，基本上在安全方面，目前是不會有任何的問題發生”
幫丟垃圾罰
高雄市博惠里為了方便上班，先把垃圾堆放在巷口，等垃圾車一到，再由志工隊幫忙倒垃圾，想不到，這種互助丟垃圾的作法，被檢舉達人攝影檢舉，一個多月有二十四個人，被告發八十三件，其中一名七十四歲的郭先生，就被開了27張罰單。
74歲的郭先生，一次收到27張，每張開罰一千五百元的罰單，原來是他被檢舉達人拍到，沒等到垃圾車來才丟垃圾，而是把垃圾堆在巷子口，但鄰居幫忙做證說，大家都會互相幫忙丟垃圾。
[[博惠里民]] “鄰居大家很好，說郭先生你去(上班)就好，我幫你倒(垃圾) ，這樣也不行，這樣也被拍”里民批政府搶錢搶得太離譜。
[[博惠里長 洪耀斌]]“一天寄27張來，太離譜，你說你今天寄第一張過來，我們里民就會有一種警惕”
日急凍小強
夏天快到了，讓人最討厭的就是小強，拿拖鞋去打好噁心，噴殺蟲劑又怕會吸進有害的氣體。
現在日本就發明了一種急凍殺蟲劑，號稱能噴出負75度的結凍氣體，讓小強瞬間結凍，乖乖就範。不過，目前只在日本販售
Cockroach Stunner
The approach of summer means that cockroach season is on the way. Many people are disgusted by squishing the pests. Insecticides are an option, but they spread toxic gas.
博弈法草案
行政院會通過〝觀光賭場管理條例〞草案，規定博弈事業只能在離島設置。
而且，為了避免民眾好賭成性，草案當中還特別訂定”防嗜賭條款”，只要配偶和親屬，都可以向交通部申請，禁止自己的家人進入觀光賭場。
Draft Gaming Act Passes
The Cabinet passed its draft version of a new tourism gaming management act. It stipulates that large casinos can only be established on outlying islands.
防汛傳簡訊
年度防汛、颱風季節即將到來，行政院會通過，推出手機軟體APP或是手機簡訊服務，通知民眾淹水警訊，不過，像是屏東茄冬、林邊等逢雨必淹的地區，多數老人家不只沒有手機，有些人更不識字，行政院與時俱進的新措施，對他們來說，根本沒有幫助。
低頭族玩手機，會發現行政院機關，也很跟得上時代，水利署最新推出的APP軟體"行動水情"，告訴民眾，哪裡淹水、哪裡下大雨，提醒民眾嚴加注意。
沒有智慧型手機，也能透過手機簡訊，接收防災訊息。
[[水利署長 楊偉甫]]
“用APP的方式通報，(手機簡訊)每三分鐘送一次，連送三次，包括一般的手機，包括智慧型手機運作，都非常正常”氣象局、公路總局、水保局，也都推出APP服務，只是這樣的新措施，立刻被立委打槍。
Mobile messaging services compete in Taiwanese market
As smartphones become pervasive, mobile messaging services are gaining critical momentum. Communication providers are entering an age of stiff competition fought with cute stickers, free calls and other benefits for users. Others are attempting to integrate with cross-platform mobile social networking to attract users.
As the number of smartphone users rises, mobile messaging services have become a major mode of socializing. Various telecommunication software companies are targeting Taiwan to take advantage of this growing trend.
Currently the most popular options include US software Whatsapp, which was earliest to appear on the Taiwanese market, Korean software Line, and Chinese software WeChat. In order to boost popularity, WeChat has contracted entertainer Rainie Yang as its spokesperson. Today, WeChat announced its cross mobile community platform.
英倫翻譯文章出處 ：民視英語新聞
即時通大戰
智慧型手機越來越普遍，即時通訊軟體的用戶，也不斷擴大，現在各大通訊業者正進入戰國時代，有的主打可愛圖案，免費打電話，有的業者則是結合行動社群平台，成為全方位軟體!
隨著智慧型手機用戶，越來越多，手機通訊軟體，已經成為現在人的社交方式之一，看準商機，各大通訊軟體業者，紛紛進軍台灣。
現在台灣最多人用的，分別是最早進軍台灣的美國whatsapp、韓國的line、及中國微信，微信為了衝人氣，除了找藝人楊丞琳代言，也在今天宣布，推出「跨行動社群平台」。
[[業者 譚樂文]]
“我們在台灣也是剛剛公布這個平台，但我們已經收到很多台灣廠商、 公司，都很有興趣，因為我們平台最大的特性是可以做很多互動，可以串接到企業本身的系統，對他們來講很簡單”
While dogs are affectionate and lovable pets, their parasites may be hazardous to humans. A 14-year-old boy’s eyesight began to deteriorate after becoming infected with dog roundworm. Fortunately a diagnosis was made early and his health is recovering after treatment.
Dog-lovers frequently stroke and kiss their pets. However, affectionate contact with canines is potentially dangerous. The eyesight of a 14-year-old boy began to deteriorate after contact with dogs. After medical investigation, it was found that his eye had been infected with a species of parasite commonly referred to as “dog roundworm.”
If fertilized eggs are ingested through contact with dogs, roundworms can infect human organs through the digestive system and the bloodstream. Dog roundworm infections can cause blindness or lung inflammation.
英倫翻譯轉自民視英語新聞
摸狗染蛔蟲
跟狗狗玩耍居然會因此差點失明，台北有一位14歲的少年因為視力變模糊，到醫院檢查才驚覺眼睛被犬蛔蟲侵蝕，還好發現的早，經過治療後，視力已經慢慢恢復！
狗狗討喜的模樣，讓很多人喜歡又摟又親，但親密的接觸卻隱藏危機! 台北一位14歲的少年，左眼視力莫名其妙開始變差，多方求醫才發現，居然是被犬蛔蟲侵蝕到眼睛。
人類在跟狗接觸後，如手不小心沾到幼蟲卵，又吃進嘴裡，犬蛔蟲就會順著消化系統鑽，最後順著血液侵犯人體器官。被侵襲後可能會造成眼睛失明或肺炎等。
[[北醫寄生蟲學系主任 范家?]]
“它可以在內臟裡面移勤，也可以在眼球裡面來做移勤，是活的運動的方式，但是這個幼蟲是不會死掉的，一旦飼主的免疫系統或其他的狀況發生問題後，它可以突破包圍他的肉芽腫，然後再出來侵犯其他的器官”
富士山申遺
日本政府去年向聯合國教科文組織申請，將富士山列為世界文化遺產，現在傳來了好消息。
World Heritage Site
The Japanese government says that UNESCO plans to approve its application to list Mount Fuji as a World Heritage site.
An advisory panel recommended that Mount Fuji be granted this prestigious honor. A final decision will be made when the World Heritage Committee meets, with official registration occurring as early as next month.
New book reveals what life is like for America’s leading fighters
A new book uses never-before seen photographs and articles to chronicle America’s Navy SEALs, the elite warriors best known for their attack on former al-Qaeda leader Osama bin Laden.
Navy SEALs broke into the house of al-Qaeda leader Osama bin Laden and put an end to his life with a bullet to the head. After carrying out this military exercise, the secretive group gained immediate media exposure.
The acronym SEAL stands for Sea, Air and Land. It can operate in virtually every environment and excels in amphibious and airborne combat.
Chen Guo-ming
Military Expert
美海豹訓練
美國海豹特種部隊，因為狙殺蓋達組織首腦賓拉登一戰成名，不過外界對這個神秘單位，所知無幾。一名戰地記者經過六年跟拍，最近出書揭開他的神秘面紗，包括訓練、汰選超級嚴格。
美國海豹特種部隊破門而入，朝著蓋達組織首腦賓拉登腦門開槍，不但除去美國心頭大患，也讓這個神秘部隊，意外曝光！
海豹部隊又稱為SEAL，是Sea, Air和Land的簡寫，代表他們能夠執行水中偵查、陸上特種勤務以及空降的「三棲作戰」。
[[軍事專家 陳國銘]]
“海豹部隊除了本質學能之外，他還要學會爆破跟射擊，除了要會他自己的本質學能之外，他還要會隊友的一些專業項目，他可以利用陸上、空中還有海面上載具，來遂行他的特戰任務，他算一個全能的三棲部隊”
搶救老樹的101種方法 (上)
印象中，在台灣山林鄉野間，總有許多參天古木，樹齡動輒數百甚至數千年，不過現在台灣多數的林木，其實並不長壽，因為有太多的人工造景，花台或是石磚 都會導致樹木無法呼吸，最後氣絕死亡。更可怕的是，還有樹癌之稱的「褐根病」， 威脅著所有林木。人生病了要看醫生，樹木其實也有醫生，只不過樹不會說話，不會喊痛，該怎麼治療，對症下藥呢?我們來看樹醫生怎麼為樹把脈。
2012年8月蘇拉颱風來襲， 風強雨大，光是台北市就被吹倒了一千多棵路樹。落枝甚至重擊路人，受害民眾憤而申請國賠，其實這些路樹並非無預警倒下，而是它們早已久病纏身 長年發出無聲的求救訊號。
幫樹木治病的方法有很多，但到底誰的方式真正有用，沒個準。台灣有相當多樹木專家，會採取「外科手術」的方式治療樹木，他們切除潰爛部位，但需耗費二十至八十萬不等的價格。因此林試所積極成立樹木醫學中心，希望有樹醫證照制度，避免讓民眾為樹求醫，反成冤大頭，尤其是當民眾碰到有樹癌之稱的 「褐根病」。
褐根病能讓罹病大樹無風自倒，透過樹的病根，帶菌種苗或土壤，還能快速向四周擴散，相當難清除。
禁採仙人掌
澎湖近幾年來，發展出仙人掌特色料理，但也因為逐漸形成風潮，野生仙人掌果實越來越少。
澎湖縣政府於是決定規劃公有地，提供民眾認養復育並採摘仙人掌，但也規定沒花錢認養的民眾就不能採摘，將直接衝擊到依賴採仙人掌果實維生的民眾計。
Penghu has become known for its special cactus dishes in recent years, but that’s created a problem. Too many Penghu residents are picking the fruit off cactus plants without concern for its sustainability, leading to a dwindling supply.
To deal with the problem, the Penghu County government intends to set aside public land on which people can plant, raise and pick the fruit of cactus, for a fee. The plan could potentially hurt those who now live off the cactus fruit they pick for free.
永和中和路
新北市的中、永和，許多民眾常常搞不清楚，而且中和也有永和路，永和也有中和路，更讓外縣市民眾，時常搞混迷路。
新北市民政局為了有效解決路名混淆問題，從5月1號起一直到年底，著手改路名，中和永和路部分路段巷道，名子都會取新的，影響戶數大約2200戶。
New Street Names (2013/04/30)
Travel in New Taipei’s adjoining Zhonghe and Yonghe districts can be confusing. One problem is that Zhonghe has a street named Yonghe Road, and Yonghe has a street named Zhonghe Road.
嘉農棒球片
名導演魏德勝監製的棒球電影"嘉農"，今天舉行殺青記者會，電影描寫日據時代 嘉義農林高校棒球隊，以黑馬之姿挺進日本甲子園決賽的熱血故事，拍攝時間巧逢經典賽中日大戰，其中的精神和感動，與劇情不謀而合。
1929年，一支由漢人，原住民和大和民族組成的嘉義農林高校棒球隊，一路過關斬將，奪下全島冠軍，還挺進甲子園決賽。這段奮鬥軌跡，即將登上大螢幕。
這部以"嘉農"為名棒球電影，由魏德勝監製，馬志翔導演，拍攝過程還巧逢經典賽的中日大戰。
[[電影"嘉農"監製 魏德勝]]
“本來是用走路回宿舍，每一個門裡面，都聽到在歡呼的聲音，我就本來用走的，然後用快走 然後變快跑，跑回自己的宿舍，馬上開電視看比賽”
手機信用卡
以後辦信用卡，將可以在"空中"接收新卡！
金管會核准國泰世華銀行和中華電信合作的首張「空中下載式手機信用卡」，銀行不發實體信用卡，而是讓民眾把信用卡下載到手機裡，三千元以下的消費就可以用手機感應刷卡。不過目前只對中華電信和國泰世華員工約1千人試辦。
Mobile Credit Card (2013/05/10)
Taiwan may soon have a mobile credit card system that is only available on smartphones.
退將去中國
退役上將許歷農今天再率高階退將團訪中國八天，將拜會中共中央軍委會、解放軍北京部隊等軍政決策核心單位，民進黨質疑，此舉會形成國安漏洞，要馬總統拿出具體方法補救
登上遊覽車，高階退役將領啟程前往機場，將到中國訪問八天，推動所謂的"軍事互信機制"
[[退役上將 許歷農]]
“我們這次去主要的是，為了建立將來兩岸互信機制，去交換意見，尋求共識，預防兩岸因為誤解誤判，可能會產生擦槍走火
搶救老樹的101種方法 (下)
上個單元，我們看到樹醫師如何為樹木把脈治療，甚至動手術，不過褐根病可怕之處，就在於它總是無聲無息地從根部開始入侵樹木，等到葉子掉光，樹木內部多半也腐爛了，目前，全台灣從南到北都有褐根病疫情，有專家警告，這種高傳染力的褐根病，如果不好好地處理恐怕不到十年，台灣的土壤就會全被褐根病毒感染，只不過，要怎麼根治，有人提倡一切自然，我們帶您來看看。##
上禮拜我們看到，以燻蒸法用農藥為土壤殺菌這樣的外科手術，來根治罹患樹癌的樹，是農委會林業試驗所推廣的。但用農藥治病是必然嗎? 有位樹醫企圖要用自然醫學顛覆農藥治病的慣習。
南投日月潭，在它美麗的外表下，隱藏著危機，那就是遊憩區裡的樹，幾乎都有病。而日月潭風景管理處，請來中興大學園藝系副教授，劉東啟，來幫樹看病。
讓樹木起死回生，談何容易，但劉東啟有套獨創的治療方式，水刀療法。
網軍開戰
不滿菲律賓公務船射殺台灣漁民，台大PTT網友日前對菲律賓「鍵盤開戰」。
但今天，菲律賓駭客也還以顏色，總統府證實，早上9:17，發現網站遭到來自菲律賓的攻擊，包括總統府、國防部、海巡署和經濟部網站都被駭客癱瘓，下午一點鐘才排除。
Cyber Attack (2013/05/12)
An internet message board associated with National Taiwan University was a platform for citizens to express their dissatisfaction with the killing of a local fisherman at the hands of Philippine authorities. Few thought it would escalate into cyber warfare.
