英倫翻譯社/ Trsmaster

L
Laughter is the best medicine.
笑一笑，十年少。笑是最有效的萬靈藥。

Learn to walk before you run.
欲速則不達。

Learning is the enterprise of a lifetime.
活到老學到老。學無止境。

Least said, soonest mended.
少說少錯(多言惹禍)。言多必失。

Let he who is without sin cast the first stone.
你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打他。 (聖經．約翰福音8:7)
要指責他人前，先問問自己是否做好。

Let sleeping dogs lie.
別自找麻煩。

Lie down with dogs, wake up with fleas.
近朱者赤，近墨者黑

Like cures like.
以毒攻毒。心病還需心藥醫。

Like father, like son.
有其父必有其子。

Live and learn.
活到學到老。

Long absent, soon forgotten.
久疏則必忘；別久情疏；一曝十寒。

Look before you leap.
三思而後行。

Lookers-on see most of the game.
旁觀者清。

Love is blind.
愛情是盲目的。

Love me little, love me long.
愛情要細水長流。