英倫翻譯社/ Trsmaster

P
Paddle your own canoe.
你只管划你的獨木舟。管好自己的事。

Penny saved is a penny earned.
積少成多，積腋成裘。

Penny wise, pound foolish.
小事聰明，大事糊塗。

People who live in glass houses shouldn't throw stones.
住在玻璃屋的人不要互擲石頭。勿道人之短。

Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
權力使人腐化；絕對的權力使人絕對的腐化。

Practice makes perfect.
熟能生巧。

Prevention is better than cure.
預防勝於治療。

Pride goes before a fall."
驕者必敗。（聖經．箴言16:18）

Procrastination is the thief of time.
拖延是守時之賊。

Put the saddle on the right horse.
責備得當（冤有頭、債有主）。