close

第八十五屆奧斯卡頒獎典禮在台北時間上午九點半登場,包括李安的最佳導演獎,少年Pi的奇幻漂流總共拿下四項大獎,是最大贏家。獲得七項提名的【亞果出任務】,則摘下最佳影片等三個獎項。

第八十五屆奧斯卡頒獎典禮在洛杉磯杜比劇院隆重登場,主持人麥克法蘭的脫口秀表演也讓全場笑翻天。

[[奧斯卡主持人 麥克法蘭]] 
“電影亞果出任務講的是,伊朗發生革命後,搶救美國人質的機密故事,這段故事因為太過機密,影藝學院連導演是誰都不知道”

敘述伊朗人質危機秘辛的【亞果出任務】,則拿下最大獎最佳影片,另外還拿下最佳改編劇本與最佳剪輯。

至於台灣導演李安不負眾望,這次靠著少年Pi的奇幻漂流勇奪最佳導演獎,少年Pi另外還囊括最佳攝影、視覺效果與配樂。

[[台灣導演 李安]] 
“感謝您,電影之神! ,這項獎項我真的必須與跟我合作的3000人分享,我要感謝你們大家”

競爭激烈的最佳女主角項目,最後由【派特的幸福劇本】的珍妮佛勞倫斯摘下生平第一座小金人。

最佳男主角人選沒有意外,由英國男星丹尼爾戴路易斯以電影【林肯】奪下,成為奧斯卡史上拿過三座影帝獎項第一人。

奧地利男星克里斯多夫華茲,以【決殺令】拿下最佳男配角,這也是他繼三年前的【惡棍特工】一片、二度在這個獎項掄元。

[[最佳男配角 克里斯多福華茲]] 
“我要對舒茲醫生(決殺令角色) ,致上最深謝意,當然也得感謝創造他,創造這個激勵人心世界的導演,昆丁塔倫提諾”

美國甜心女伶安海瑟薇在【悲慘世界】的真情演出令人動容,奪下首座最佳女配角獎。

 

Taiwan’s Ang Lee is celebrating the second Best Director Oscar of his career after winning for “Life of Pi.” The 3D film led this year’s Academy Awards with four wins. Also doing well was the Ben Affleck thriller “Argo,” which won three awards, including Best Picture. 

The 85th Academy Awards took place at the Dolby Theater in Los Angeles this morning. Seth McFarlane was the host of the event, entertaining the crowd with plentiful inside jokes and witty commentary.

Seth MacFarlane
Oscar Host
Argo tells the previously classified story about an American hostage rescue in post- revolutionary Iran. The film was so top-secret that even the film’s director is unknown to the Academy.

“Argo,” which describes a harrowing hostage rescue in Iran, would go on to win Best Picture as well as Best Adapted Screenplay and Best Editing.

Taiwanese filmmaker Ang Lee won Best Director for “Life of Pi.” The film also won for cinematography, visual effects and original score.

Ang Lee
Taiwanese Director 
Thank you, movie god! This award I must really share with 3,000 people who worked with me. I want to thank all of you.

In the Best Actress category, Jennifer Lawrence grabbed her first Oscar for her performance in “Silver Lining Playbook.”

Best Actor went to Britain’s Daniel Day-Lewis for his reprisal of the title character in the film “Lincoln.” He is the first to male to win three Best Actor awards.

Austrian actor Christoph Waltz won Best Supporting Actor for “Django Unchained.” complimenting his win three years ago with “Inglourious Basterds.”

Christoph Waltz
Best Supporting Actor
My deepest gratitude goes to Dr. King Schulz, and of course to the director who created him, Quentin Tarantino.

Anne Hathaway also won over audiences for her part in the musical “Les Miserables.” She walked away with her first Oscar for Best Supporting Actress.

 

 

文章出處 :民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()