英倫翻譯社/ Trsmaster

花東沒驗收

2009年底開工的花東鐵路電氣化工程，28日將舉行通車典禮、7月1日試營運。但現在傳出，鐵路電氣化的七十多件土建、機電工程中，竟然一半以上沒驗收。

其中一項，還包括攸關行車安全的「列車自動防護系統」。鐵工局強調，目前工程都已經履堪完成，驗收只是階段性作業，安全方面，絕對沒問題。

Puyuma Safety Concerns (2014/06/25)

President Ma Ying-jeou is scheduled to attend a ceremony on Saturday to mark next week’s trial opening of Puyuma express train service to Taitung. But reports of unfinished work items, including at least one related to safety, have dampened the mood.

Providing express train service required electrification of the railway line. This was originally a seven-year project that was cut to five years under pressure from Ma. While some critics believe the project was rushed to meet Ma’s promise to voters, the Railway Reconstruction Bureau insists the line is ready to open and there are no safety concerns.

英倫翻譯文章出處 ：民視英語新聞