募兵制元旦上路，民國82年次以前的役男，未來不用當兵，改服一年的替代役，只是目前許多替代役不是只做打掃、看門等沒意義的工作，就是替公務員做份內的工作，資源錯置。內政部長李鴻源坦承，現行確實有檢討空間。
為新北市運動中心拍代言廣告，藝人阮經天以替代役男的身分，幫公家機關做宣傳，不過能像他一樣發揮專長的役男，可能只是少數。
因為大部分替代役的工作，不脫打掃、澆花、看門，不然就是幫公務員完成工作。
[[前替代役男 林先生]]
“就是資源錯置的狀況，像是有的公務員去貼海報，然後替代役男打公文，就是當替代役的過程中，其實都有點"浪費生命"”
目前服一般替代役的役男有1.6萬到1.8萬名，但募兵制實施後，未來兩年，替代役男人數，將暴增到5、6萬人。內政部長李鴻源也坦承，確實有問題。
[[內政部長 李鴻源]]
“在擬辦法就是說，低收入戶，或是中低收入戶，在什麼樣的狀況下，就可以免服替代役，這個辦法我們已經簽到院裡面去，院裡面通過應該就可以實施了”
內政部拋出低收入戶役男免役的想法，希望解決人力浪費的問題，但怎麼善用替代役男，讓人力適得其所,恐怕才是更大的挑戰。
In 2015 Taiwan will switch to an all-volunteer military. But there will still be tens of thousands of young men born in 1993 or before who owe a year of service. Their imminent arrival into the alternative service ranks has led the Ministry of the Interior scrambling to devise useful deployments.
Actor Ethan Ruan is serving his country. He was spokesman for the New Taipei sports center. It is part of the alternative service duties Ruan must carry out, in lieu of joining the military. But few young men his age have the appeal or skill to do such a meaningful work.
Most of these jobs are far more menial: sweeping floors, watering plants, securing entryways and helping civil servants do their work.
Alternative Service Member
Resources aren’t being used properly. Some civil servants put up posters then alternative service members help them prepare documents. Alternative service feels like you’re wasting your life away.
At present there are 16,000 to 18,000 alternative service members. But two years from now when the military becomes entirely voluntary, their numbers will swell to as many as 60,000. Interior Minister Lee Hong-yuan admits the government faces a problem.
Lee Hong-yuan
Interior Minister
We are considering situations where young men from mid- to low-income households would not need to do alternative service. We’ve sent relevant regulations to the cabinet. If the cabinet approves them, we should be able to implement a new plan.
The minister’s goal is to end wasteful deployment of labor. But finding meaningful work for all these young men is sure to present a challenge.
文章出處 ：民視英語新聞
留言列表
