郭台銘訪日
鴻海和日本面板大廠夏普進展如何，備受外界關注，而鴻海董事長郭台銘昨天也親赴東京，加入「台日產業合作訪問團」，對於外界關心的入股價，郭董低調以對。
兩面大大的台灣和日本國旗掛在會場後方，前副總統蕭萬長也到現場致詞，這是台日產業合作論壇，面對台日的產業困境，要用聯手合作來抗敵。
[[前副總統 蕭萬長]]
“市場是要爭取但風險要最低，如果今天以日本的例子，我要是日本的立場我覺得，風險最低是要兼顧台灣，所以跟台灣的產業合作”
[[鴻海董事長 郭台銘]]
“以雙方的優勢來戰勝，當然我不好意思說，是哪個公司或哪一個國家”
郭台銘沒有明說，但外界都知道是為了對抗韓國三星，儘管夏普面臨財務缺口的危機，仍堅持鴻海入股比例維持9.9%，只是入股的金額，還需要一段時間，才能定調。面對媒體的追逐，郭台銘低調。
低調又謹慎，因為聯日抗韓的策略能不能成功，夏普的投資是重要指標，因此在30日正式簽約之前，郭董說什麼也不能透漏相關細節。
The Taiwan electronics maker Hon Hai hopes to complete a deal to buy a stake in Japan’s Sharp this week. At a summit in Tokyo Hon Hai Chairman Terry Gou emphasized strategic cooperation, though he would not discuss the price his company will pay to enter the partnership.
In the background were the Japanese and Taiwanese flags. Vincent Siew, the former Taiwanese vice president, also came for the industrial cooperation summit. He called for the two economies to work together in overcoming difficulties.
Vincent Siew
Former Vice President
It’s important to keep risk to a minimum while competing for markets. Take Japan for example. When I look at matters from a Japanese perspective, I feel that Taiwan is the best way to minimize risk. So I work with Taiwanese enterprises.
Terry Gou
Hon Hai Chairman
We can win the battle using the advantages each side brings to the table. Of course I’m not in a position to say which company or country we are competing against.
It’s clear that the country and company Gou would not say are Korea and Samsung. Gou plans to buy a stake in Sharp, the struggling Japanese electronics firm. It desperately needs an injection of cash, which will come when Hon Hai buys what is likely a 9.9 percent stake, though the price is not yet clear. Gou didn’t give any hints to reporters.
Investors are treating the Hon Hai-Sharp partnership as a test to see if Taiwanese and Japanese firms can cooperate to beat a Korean goliath. Gou meanwhile is keeping details of the partnership under wraps until it is complete. He hopes that happens by Thursday.
文章出處 ：民視英語新聞
留言列表
