英倫翻譯社/ Trsmaster

偉殷打高球
陳偉殷春訓今天將牛棚練投的份量提升到四十五球，新任投手教練華樂斯仔細指導，特別重視陳偉殷在變速球上控制，今天是美國的總統日，金鶯也依照以往的傳統，全隊在練習結束後，一起參加慈善高爾夫球賽。

國標舞記會
總獎金330萬台幣的WDC職業國標舞世界大賽亞巡賽台北站，228將在台北小巨蛋登場，今天也舉辦了記者會。今年吸引全球31國，142對國外選手，創下亞巡賽最高紀錄。

柏妤馬拉松
為了備戰下個月在花蓮太魯閣舉行的橫越台灣超級馬拉松賽，民視體育主播林柏妤，和幾位友台女主播，趁著假日到當地勘查地形，從鍛鍊體能和在山路試跑。柏妤希望有更多民眾一起來關心漸凍人，藉由這項有意義的活動募到更多善款。

Chen Goes Golfing
Baltimore pitcher Chen Wei-yin threw 45 pitches in a spring training bullpen session Monday. New Orioles pitching coach Dave Wallace supervised the session and praised Chen’s control of his change-up. It was also President's Day in the US. According to Orioles tradition, the whole team participated in a charitable golf tournament after practice concluded.

Ballroom Dancing
A press conference was held today for the World Dance Council’s Asian Tour Taipei Open, which will debut on Feb. 28 at the Taipei Arena. The event will have total prize money of NT$3.3 million and feature a record 142 couples from 31 countries.

Run Across Taiwan
In preparation for next month’s Run Across Taiwan Ultramarathon, FTV anchor Lin Po-yu and other sports anchors inspected the course over the weekend. They warmed up and jogged part of the mountain route. Lin hopes the event raises awareness and money for those suffering from Lou Gehrig’s disease.