close

H7N9疫情

H7N9禽流感,全台首例境外移入個案53歲台商,由於在發病前在中國有打高爾夫球,疾管局不排除台商可能是撿高爾夫球時,不小心碰觸到草地鳥糞遭到感染,但也強調還要進一步了解。

同時,為防堵H7N9,新北市上午派員到華江橋下清除鳥糞。北市衛生局也和大學話劇社合作,用行動劇向小朋友宣導,H7N9禽流感的可怕性。

 

Preventing H7N9 (2013/04/29)

The Centers for Disease Control won’t rule out that golfing could have indirectly led the 53-year-old Taiwanese man with H7N9 to become infected. The patient went golfing in China, and it’s possible that he contracted the new strain of bird flu when picking up a golf ball that had landed in bird excrement. 

The New Taipei government is taking steps to eliminate bird excrement, having sent workers to clean under Huajiang Bridge on Monday morning. And Taipei health officials cooperated with university drama societies to teach children the dangers of H7N9.

 


文章出處 :民視英語新聞

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()