英倫翻譯社/ Trsmaster

eTag上路三週，不斷出包，引發民怨，高公局今天宣布，在一周內將邀請民間技術專家成立稽核委員嚴格監督，並擬訂新的關鍵績效指標KPI。

1月30日開始三個月內，一旦遠通電收異常情形超出容錯率標準，將祭出每日開罰50萬的高額罰金。

Better eTag Oversight (2014/01/20)

Three weeks into fully electronic toll collection on the nation’s freeways, motorists are still dissatisfied with the eTag system. Today the National Freeway Bureau announced that it will invite private sector experts to serve as eTag monitors. 

The bureau will formulate a set of key performance indicators for the monitors to use. For a three-month period starting from Jan. 30, if eTag errors exceed the allowed rate, the company that runs the system can be fined up to NT$500,000 a day.