發表時間 文章標題 人氣 留言
2023-04-06 中英對照讀新聞》Crunch time: The baguette gets UN world heritage status 咀嚼時光：法式長棍麵包被列為世界文化遺產 (5) (0)
2023-03-30 中英對照讀新聞》1970s sandals worn by Steve Jobs auctioned for $218K史蒂夫‧賈伯斯穿過的1970年代拖鞋 21萬8000美元賣出 (3) (0)
2023-03-28 中英對照讀新聞》Credit Suisse memorabilia up for grabs in online shops after merger 併購後，瑞士信貸的紀念品在網路商店待價而沽 (0) (0)
2023-03-27 中英對照讀新聞》France bans TikTok, Twitter from government staff phones 法國禁止公務員使用TikTok、推特 (0) (0)
2023-03-23 中英對照讀新聞》Rare Pikachu, Kobe’s sneakers — a hidden vault guards it all（稀有的皮卡丘、柯比的球鞋—一座秘密金庫守護這一切） (1) (0)
2023-03-21 中英對照讀新聞》Millions of dead fish wash up amid heat wave in Australia （數百萬隻死魚在澳洲的熱浪中被沖上河岸） (1) (0)
2023-03-20 中英對照讀新聞》 Scientists create mice with cells from 2 males for 1st time 科學家首度利用2隻雄鼠的細胞繁殖小鼠 (0) (0)
2023-03-17 Mira Sorvino upset her father Paul Sorvino was not shown in Oscars ‘In 中英對照讀新聞》Memoriam’ tribute蜜拉．索維諾對奧斯卡的緬懷致敬橋段未呈現亡父保羅．索維諾感到傷心難過 (0) (0)
2023-03-15 中英對照讀新聞》Pakistan mob beat man to death over blasphemy allegations （巴基斯坦暴民為了褻瀆指控 將男子毆打致死） (0) (0)
2023-03-14 中英對照讀新聞》Colombia proposes shipping invasive hippos to India, Mexico 哥倫比亞提議運送入侵的河馬到印度、墨西哥 (2) (0)
2023-03-09 中英對照讀新聞》Massachusetts woman accused of assaulting officers with swarm of angry bees （釋放狂暴蜜蜂襲警 麻薩諸塞州女子挨告） (1) (0)
2023-03-08 中英對照讀新聞》’Are you looking at the clouds?’ Chardy fumes at umpire 「你在看雲嗎？」查迪怒嗆裁判 (1) (0)
2023-03-07 中英對照讀新聞》Hare-brained scheme: Man busted for illegal hare trafficking （魯莽的計畫：男子因非法交易野兔而被捕） (0) (0)
2023-03-03 中英對照讀新聞》Hokkaido town sets record for largest croquette with local potato北海道城鎮使用當地馬鈴薯締造最大可樂餅紀錄 (4) (0)
2023-03-02 中英對照讀新聞》Arizona cryonics facility preserves bodies to revive later （亞利桑那州人體冷凍機構保存遺體 待來日起死回生） (0) (0)
2023-03-01 中英對照讀新聞》North Korea condemns US decision to send tanks to Ukraine（北韓譴責美國將坦克送交給烏克蘭的決定） (0) (0)
2023-02-23 中英對照讀新聞》Herd the news? Wild boar piglet adopted by cows 你「豬」道嗎？小野豬被牛群收養 (0) (0)
2023-02-21 中英對照讀新聞》Loggerhead sea turtle released after rehabbing in Florida （赤蠵龜在佛羅里達康復後被放生） (0) (0)
2023-02-20 中英對照讀新聞》German ballet director suspended over feces attack on critic 德國芭蕾舞導演因糞便攻擊評論家而被停職 (0) (0)
2023-02-16 中英對照讀新聞》Blind dog rescued from hole at California construction site 掉入加州建築工地坑洞的盲犬順利獲救 (0) (0)
2023-02-14 中英對照讀新聞》Meet Bobi, the world’s oldest dog on record （會見波比，有紀錄以來全球最老的狗） (1) (0)
2023-02-13 6-year-old uses dad’s phone to order $1,000 worth of food on Grubhub 6歲娃用老爸手機在Grubhub訂購1000美元食物 (1) (0)
2023-02-09 中英對照讀新聞》Website offers $1,000 to a couple willing to build IKEA furniture（網站開價1000美元 徵求願意一起組裝宜家家居家具的伴侶） (3) (0)
2023-02-08 中英對照讀新聞》Putin tells Russian defence industry to up its game for Ukraine war 普廷告訴俄羅斯國防產業 為烏克蘭戰爭加把勁 (0) (0)
2023-02-06 中英對照讀新聞》Tiger on the loose in South Africa successfully captured 南非逃脫之虎成功被抓獲 (0) (0)
2023-02-02 中英對照讀新聞》Thai hotel sets Guinness world record with largest Negroni cocktail （破金氏世界紀錄 泰國飯店調出最大杯尼格羅尼雞尾酒） (4) (0)
2023-01-31 中英對照讀新聞》Japan leads world in childless middle-aged women 中年無子女婦女比例，日本全球居冠 (0) (0)
2023-01-30 中英對照讀新聞》Forest lizards genetically morph to survive life in the city 森林蜥蜴透過基因變化在城市中生存 (0) (0)
2023-01-19 中英對照讀新聞》Argentine artist paints on inflation-hit banknotes阿根廷畫家在受通貨膨脹衝擊的紙幣上作畫 (5) (0)
2023-01-18 中英對照讀新聞》Neymar ’psychologically destroyed’ by World Cup exit 世界盃出局使內馬爾「心理上被擊垮」 (0) (0)
2023-01-16 中英對照讀新聞》Looted ancient sarcophagus returned to Egypt from US 被盜取的古代棺槨從美國送回埃及 (0) (0)
2023-01-11 中英對照讀新聞》Germany crash out of World Cup despite 4-2 defeat of Costa Rica （儘管以4比2擊敗哥斯大黎加，德國仍在世界盃中被淘汰） (0) (0)
2023-01-10 中英對照讀新聞》Florida sheriff: Burglars call 911 to get help moving stuff （佛羅里達州警長：竊賊打911尋求協助搬運東西） (1) (0)
2023-01-09 中英對照讀新聞》Russia’s mobilised troops entitled to free sperm freezing 俄羅斯動員的部隊可免費儲精 (0) (0)
2023-01-06 中英對照讀新聞》Why are New York’s squirrels ‘splooting’? 紐約的松鼠為何「splooting」？ (1) (0)
2023-01-05 中英對照讀新聞》 Shakin’ bacon? Belgian researchers study pigs’ response to music （搖擺培根？比利時學者研究豬對音樂的反應） (0) (0)
2023-01-03 中英對照讀新聞》Over 180 Rohingya refugees feared dead at sea 超過180名羅興亞難民恐死於海上 (0) (0)
2022-12-28 中英對照讀新聞》Stowaways survive 11 days at sea by clinging to rudder of oil tanker（偷渡客攀附在油輪船舵上 在海上撐了11天） (1) (0)
2022-12-27 中英對照讀新聞》Philippine artist creates paintings using his own blood （菲律賓藝術家用自己的鮮血作畫） (0) (0)
2022-12-26 中英對照讀新聞》’Bachelor’s handbag’ enters Aussie lexicon 「單身漢手提包」入選澳洲字典年度新詞 (0) (0)
2022-12-23 中英對照讀新聞》Narita Airport branching out as COVID stalls air travel demand武肺拖累航空旅行需求 成田機場另闢蹊徑 (0) (0)
2022-12-22 中英對照讀新聞》Metal-detecting stranger retrieves woman’s ring lost in sea （偵測金屬的陌生人尋回女子遺失在海裡的戒指） (0) (0)
2022-12-21 中英對照讀新聞》U.S. President Biden slips up on name of ASEAN summit host Cambodia （美國總統拜登說錯東協峰會主辦國柬埔寨名稱） (0) (0)
2022-12-14 中英對照讀新聞》Outrage as Polish leader blames low birth rate on women drinking 波蘭領袖將生育率低歸咎於婦女喝酒引起憤怒 (1) (0)
2022-12-13 中英對照讀新聞》Farmer: Georgia dog injured saving sheep from coyote attack 農場主人：喬治亞州的狗為了拯救羊群不受土狼攻擊而受傷 (2) (0)
2022-12-12 中英對照讀新聞》Scientists call for action to help sunflower sea stars 科學家呼籲採取行動幫助向日葵海星 (1) (0)
2022-12-09 中英對照讀新聞》 Manga artist falls for fake Mark Ruffalo, loses $500,000 漫畫家被假的馬克‧魯法洛迷倒，損失50萬美元 (1) (0)
2022-12-08 中英對照讀新聞》Pakistan’s Madhubala elephant gets relief after years of dental pain 治好多年牙齒痛 巴基斯坦大象瑪杜芭拉鬆一口氣 (3) (0)
2022-12-07 中英對照讀新聞》Piet Mondrian artwork displayed upside down for 75 years 皮特‧蒙德里安藝術作品上下顛倒展出75年 (1) (0)
2022-12-01 中英對照讀新聞》British man runs the width of Ireland in under 24 hours 英國男子在24小時跑步橫越愛爾蘭 (3) (0)
«1...456 78...100