close

二軍變一軍

再過一個月就是畢業季,人力銀行和商業週刊,調查國內147所大學,21萬社會新鮮人,以實際就業率,做出了最新統計,結果發現在37所就業率領先群的學校中,科技大學比率超過一半,反而清大過去大家認為企業愛用學校,竟然跌出就業率前五大排行榜,明顯看出就職環境在改變!

畢業季廠商最愛前進台大辦徵才,網羅一流人才,但名校就業光環,可能已經悄悄褪色。

根據人力銀行和週刊調查,全台147所大專院校,21萬的社會新鮮人發現,其中台科大就業率70.44%。

[[人力銀行經理 張雅惠]]
“因為技職課程的設計,以實作的經驗、實作的教學、跟機器設備的操作、和研發為主,所以在國立技職的表現上,相對是優於像是國立一般或是私立技職或是一般的私立大學”

而且冷門科系反而翻紅成為職場新寵兒,像是政大韓語系和土耳其語系,中央大學的法文系,成為就業率前三名科系。

[[週刊主筆 曠文琪]]
“那以韓語系來說,我們看到像三星、LG這些企業,他們對於台灣韓語系的學生,基本上是趨之若鶩”

大環境改變就業市場大洗牌,名校招牌不再燙金,原本被認為是二軍的技職科大,意外翻身成為職場新一軍。

NTUST graduates lead in employment rate (2013/05/02)

Graduation season is approaching, which means a flood of new entrants into the job market. Based on a new survey, students from National Taiwan University of Science and Technology could have the easiest time finding a job. Their employment rate led the nation from 2008 to 2010. Other technical and vocational schools, which offer practical skills, likewise performed well. 

When graduation nears leading enterprises head to National Taiwan University to recruit staff. They are looking for the best new talents, but it’s becoming clear that they will also need to increase their range to less famous schools.

Based on a joint survey released by a job bank and a business weekly, National Taiwan University of Science and Technology has the highest employment rate, at 70 percent. The survey looked at 147 of Taiwan’s universities and technical schools and included 210,000 new graduates.

Pola Chang
Job Bank Manager
Technical and vocational classes are designed to give practical experience. They offer practical teaching methods, show how to operate machinery and focus on R&D. Public technical and vocational schools outperformed other national and private universities, including private technical and vocational schools.

There were some surprises among the leading departments for employment rates. The top three were Korean and Turkish language studies at National Chengchi University, and French language studies at National Central University.

Joyce Kung
Business Weekly Reporter
We have seen companies like Samsung and LG eager to employ Taiwanese students who majored in Korean language studies.

The business environment is changing the employment market. As employers begin to focus on practical skills rather than the reputation of one’s school, technical and vocational school students are benefiting.

文章出處 :民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()