英倫翻譯社/ Trsmaster

永和中和路

新北市的中、永和，許多民眾常常搞不清楚，而且中和也有永和路，永和也有中和路，更讓外縣市民眾，時常搞混迷路。

新北市民政局為了有效解決路名混淆問題，從5月1號起一直到年底，著手改路名，中和永和路部分路段巷道，名子都會取新的，影響戶數大約2200戶。

New Street Names (2013/04/30)

Travel in New Taipei’s adjoining Zhonghe and Yonghe districts can be confusing. One problem is that Zhonghe has a street named Yonghe Road, and Yonghe has a street named Zhonghe Road. 

New Taipei’s Department of Civil Affairs is working on a solution. From Wednesday it will begin changing these street names, as well as the names of adjoining alleys and address plates. Over 2,000 households will be affected.

文章出處 ：民視英語新聞