close

大統坦承違法在油品添加銅葉綠素後,衛福部追查銅葉綠素的進口名單,發現金鎬貿易,在最近三年共進口1200公斤的銅葉綠素鈉,分別賣給五家下游廠商,目前確定五木拉麵確定違法添加。

把水煮滾,丟進拉麵,煮個三分鐘就可以加入調味包。

這是市佔率約6成的五木拉麵,沒想到竟然違法添加銅葉綠素鈉,即日起下架停賣。老字號的興霖食品中鏢,喊冤自己被上游廠商金鎬貿易公司騙了。

[[興霖食品代表]]
“長期以來,我們買的叫做天然葉綠素的東西,那在11月4號的時候,金鎬貿易公司他們來跟我們講說,他要來改標籤,那他標籤上面寫的就是銅葉綠素鈉,我們當下就把這個貨給退還,對我們商譽的損失,提出法律上的追訴”

至於同樣是金鎬貿易公司下游的佳格食品,根據衛福部調查,業者將銅葉綠素鈉,添加在麥片裡面,屬於合法添加。

 

Among the violations uncovered in the edible oil scandal is the addition of coloring agent copper chlorophyllin. Officials tracked imports of the additive and discovered that 1,200 kilograms of a related agent were purchased by Chin Haoo Trading Co. They have already found that Chin Haoo illegally added the chemical to the popular Wu-Mu ramen noodles. 

After just three minutes of cooking, add a flavor packet and these noodles are ready to serve.

The Wu-Mu brand has a 60 percent share of the instant ramen noodle market, though it now faces a recall after its products were found to contain sodium copper chlorophyllin, an unauthorized additive. Sing-Lin Foods Corporation, the company behind Wu-Mu noodles, placed blame on an upstream supplier, Chin Haoo Trading Co. 

Spokesperson
Sing-Lin Foods Corporation
For years we have purchased natural chlorophyll. On Nov. 4, Chin Haoo Trading Co. told us that they wanted to change labels to say sodium copper chlorophyllin. We immediately returned product they delivered to us and then took legal action for damaging our reputation.

Quaker is another downstream company of Chin Haoo Trading. Its products also contain sodium copper chlorophyllin, but the Ministry of Health and Welfare says the additive is allowed in the oat products Quaker sells.

 

 

 

 

 

文章出處:民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()