英倫翻譯社/ Trsmaster

歷史上的今天

• 2024: 中英對照讀新聞》A man who claimed to be selling Queen Elizabeth II’s walking stick is sentenced for fraud一名聲稱出售伊莉莎白二世女王手杖的男子因詐欺被判刑
• 2023: 中英對照讀新聞》Looted ancient sarcophagus returned to Egypt from US 被盜取的古代棺槨從美國送回埃及
• 2020: 中英對照讀新聞》New Laws Target People In Thailand Who Smoke At Home 泰國新法律鎖定在家吸菸的人
• 2018: 辣妹愛宅男 (She is Out of My League), 2010
• 2017: 剩者為王 (The Last Woman Standing), 2015
• 2015: Why working nightshifts is an obesity risk 夜班工作為何帶來過胖風險
• 2015: Will Smith (演員)
• 2014: 淡北快爭議 / New Taipei to continue building expressway despite environmental rejection
• 2014: 澎湖五大景 / Penghu basalt formations in competition for top scenic spots
• 2014: 泰武葛萊美/ Grammy-winning producer works with indigenous youth choral group
• 2014: 志玲公益照 / Beautiful Charity
• 2014: 台北3C展 / 3C Exhibition
• 2014: 五楊夜封路 / Officials mull major repairs to new freeway
• 2014: 少子高校慘 / Ministry may let struggling schools close
• 2014: 馬蘇聽我說 / Ma, Su lay groundwork for debate on cross-strait trade-in-services pact
• 2014: 殘障擠就業/ Kaohsiung hosts job fair to pair disabled people with employers
• 2014: 網路菜市場 / New Taipei City helps vendors at traditional markets sell online
• 2014: 郵局包租公 / Chunghwa Post rents out building space to generate alternative revenues
• 2014: 重陽金維安 / City councilor says red envelopes on Double Ninth Festival will create security concern
• 2014: 明搶秋節票 / High Demand Tickets
• 2014: 雄獅將上市 / Travel company set to debut on TWSE on Sept. 24
• 2014: 諾基亞賣了 / Microsoft to Buy Nokia Phone Unit
• 2014: 巨石擾生活 / Businesses suffer as they wait for boulder to be removed from beside Beining Rd
• 2014: 環保修鐵馬 / New Taipei sanitation crew refurbishes abandoned bicycles
• 2014: 桔梗颱成形 / Cool, dry weather to give way to heat and rain starting Thursday
• 2014: 雅妮拚冠軍 / Taiwanese golfer squanders big lead at LPGA Safeway Classic
• 2014: 宏達電新機/ Hello Kitty Phone
• 2014: 南迴修復通 / South-Link Railway opens following landslide repairs
• 2014: 首長駁中央 / Southern local leaders ask the government to provide more flood management fundin
• 2014: 巨石怎移除 / Keelung plans to use chemical injections to break apart dangerous boulder
• 2014: 來義大崩山 / Pingtung Landslide
• 2014: 百分百米麵 / Yunlin company develops gluten free rice noodles
• 2014: 田中高人氣 / Japan leads list of international teams arriving for Asia Series
• 2014: 台灣援助菲 / Supplies, cash from Taiwan sent to Philippines victims
• 2014: 台美簽約會 / Taiwan-Arizona Cooperation
• 2014: 台積電統一 / Leadership changes at TSMC, Uni-President have little effect on stock prices
• 2014: 隔代燒王船 / Penghu celebrates Wang Yeh boat-burning festival
• 2014: 金馬評審團/ Ang Lee discusses serving on jury of Golden Horse Awards
• 2014: 野茂來台灣 / Former major league star arrives in Taiwan to participate in youth baseball camp
• 2014: 野茂來台灣 / Former major league star arrives in Taiwan to participate in youth baseball camp
• 2014: 亞職賽彩排 / Japanese ace pitchers, big performances to be among highlights of Asia Series
• 2014: 味全怎補償 / Wei Chuan Foods hopes to regain consumer confidence with promotions
• 2014: 統一也中標 / Uni-President, Namchow Chemical under investigation for food violations
• 2014: 犀牛打頭陣 / EDA Rhinos set pitching rotation for upcoming Asia Series
• 2014: 百貨降溫品 / Plunging temperatures boost department store sales
• 2014: 李安返台 / Ang Lee in Taiwan
• 2014: 龍山寺排隊 / Lungshan Temple quiets crowds by ending sponsorship of large temple lights
• 2014: 轉播新科技 / FTV prepares aerial cameras and 3D technology for Asia Series broadcast
• 2014: 盧曉晴封后 / Taiwanese golfer Teresa Lu wins first LPGA event in eight years as a professional
• 2014: 不管進口油 / Expert dispels myth of bar code prefixes revealing country of origin
• 2014: 花蓮拒黑心 /Local governments boost food safety in face of central government failures
• 2014: 人瑞微電影 / Yilan County government produces short film on local centenarians
• 2014: 受刑人烘焙 /Operation Dawn helps drug addicts through guidance and vocational training
• 2014: 工研院得獎 / Taiwan’s ITRI takes home awards for wearable virtual technology
• 2014: 馬台星協定 / Foreign Ministry celebrates trade pact as Ma focuses on cross strait service trade
• 2014: 阿帕契亮相 / Advanced military helicopter makes first appearance in Taiwan
• 2014: 銅葉綠用途 / Limited Use
• 2014: 魏應充交保 / Wei Chuan chairman released on NT$10 million bail in edible oil scandal
• 2014: 回味兄弟象 / For Brother Elephants’ fans, great memories soon to be all that’s left
• 2014: 象隊告別賽 / Elephants to Bid Farewell
• 2014: 管中閔景氣 / CEPD chief believes consumer confidence enough to maintain 2 percent growth
• 2014: 五木拉麵續 / Officials recall ramen noodles after detecting illegal coloring agent
• 2014: 阿帕契亮相 / Advanced military helicopter makes first appearance in Taiwan
• 2014: 深海魚喊冤 / Lawmakers, fishermen say mercury study sparked unwarranted fears
• 2014: 銅葉綠用途 / Limited Use
• 2014: 魏應充交保 / Wei Chuan chairman released on NT$10 million bail in edible oil scandal
• 2014: 回味兄弟象 / For Brother Elephants’ fans, great memories soon to be all that’s left
• 2014: 象隊告別賽 / Elephants to Bid Farewell
• 2014: 管中閔景氣 / CEPD chief believes consumer confidence enough to maintain 2 percent growth
• 2014: 工程師做弓 / Mongolian archer visits Taiwan to meet master bow maker
• 2014: 兄弟最後戰 / Warm-up for Asia Series may be the end of Brother Elephants baseball team
• 2014: 王郁琦張懸 / MAC defends singer who displayed Taiwanese flag in UK
• 2014: 阿帕契趕飛 / Two more Apache helicopters pass flight tests
• 2014: 總統兼黨魁 / Protecting Ma?
• 2014: 宏碁的起落 / Analyst says Acer needs innovations beyond the PC industry
• 2014: 味全賣大統 / Investigators examine Ting Hsin, Wei Chuan over edible oil scandal
• 2014: 手搖杯標示 / Taipei city councilor pushes tea vendors to add nutritional labels
• 2014: 貓纜虧很大 / Hello Kitty Boost
• 2014: 五月天倫敦/ Popular Taiwanese band Mayday promote upcoming international tour on BBC
• 2014: 台經院GDP / TIER lowers annual growth forecast to below 2 percent
• 2014: 阿帕契試飛 / Two Apache attack helicopters complete assembly and lift off in Kaohsiung
• 2014: 懲黑心企業 / Government concedes need for GMP reform in wake of edible oil scandal
• 2014: 福懋記者會 / After 6 years of selling mislabeled oil, Formosa Oilseed claims ignorance
• 2014: 桃鴨命運慘 / Weather-related issues latest in series of mishaps to deflate Taoyuan Rubber Duck
• 2014: 軍犬首認養 / Canine Adoption
• 2014: 王建民返台 / Wang Chien-ming lands in Taiwan and expresses desire to return to the major leagues
• 2014: 樂天封王 / Eagles punch ticket to Asia Series following Japan Series win
• 2014: 阿帕契戰機 / Army takes delivery of first shipment of Apache AH-64E helicopters
• 2014: 存照顧老本 / New Taipei to let volunteers earn credits by caring for seniors
• 2014: 1104 特選 / 1104 BRIEFS
• 2014: 福懋混很大 / Oil Fines
• 2014: 本土音樂新聲代 / The band Dark White-collar Workers shares unique upbringing through music
• 2014: 檢評會約詢 / Prosecutors Under Investigation
• 2014: 深海魚汞高 / Mercury poisoning case shows the dangers of deep sea fish
• 2014: 黃小鴨破了 / Bursting of Rubber Duck also leaves tourists deflated
• 2014: 盧貝松會郝 / French director blames paparazzi troubles on just a few reporters
• 2014: 1101 特選 / 1101 BRIEFS
• 2014: 抹黑台灣鯛 / Government protests South Korean report depicting Taiwan tilapia as dirty
• 2014: 禁華為產品 / Presidential Office tells government agencies to stop using Huawei products
• 2014: 高公局etag / National Freeway Bureau addresses eTag concerns