close

台北市捷運公司打算與Hello Kitty合作,除了會賣Hello Kitty週邊商品外,也不排除打造Hello Kitty纜車,來搶更多人氣。

原因是台北貓空纜車,從民國99年復駛後,雖然有許多民眾搭乘,但因為貓纜維修費用過高,導致入不敷出,年年虧損,因此才想出此策略。

 

The Taipei Rapid Transit Corporation plans to sell Hello Kitty souvenirs in MRT shops. It also is considering introducing Hello Kitty themed cabins on the Maokong Gondola. 

The corporation hopes the Japanese character provides a financial boost to the gondola after the system operated in the red every year since reopening in 2010. Losses are attributed to high repair costs.

 

 

 

 

 

文章出處:民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()