close

我國高手好手曾雅妮,在LPGA喜互惠菁英賽前三輪登上領先地位,打出昔日世界第一的身手,原本有機會終結睽違一年多的冠軍荒,沒想到今天最後一輪出現大亂流,曾雅妮吞下六個柏忌還有一個雙柏忌,只抓下兩隻小鳥,最後以276桿,並列第九作收,雖然無法奪冠,但曾雅妮的手感已經逐漸回來了。

打完三輪獨占領先,曾雅妮睽違一年半的冠軍盃近在咫呎,卻表現不佳,最後一輪第二洞就Double Bogey,三四兩洞接著都是Bogey,信心就在潰散邊緣,小妮子來到第七洞,用小鳥為自己打氣。

但亂流卻沒有停止。

第10,12,16洞都是Bogey,和前三輪判若兩人的妮妮,打出單日正6桿的78桿,以276桿並列第九作收,冠軍則是由後來居上的Pettersen,以負20的268桿奪下。曾雅妮雖然無法拿下第一,但這是她半年15場比賽以來,首度拿下10名之內的成績。

Former world number 1 Yani Tseng was in good position to end a long drought and return to her winning ways. Unfortunately for the Taiwanese golfer, the final round of the LPGA Safeway Classic proved more difficult than she expected. 

In the lead after three rounds of play, Yani Tseng was on the cusp of achieving her first win in more than a year and a half. But her poor play started early in the final round, as she double bogeyed the second hole. She followed this up with bogeys on the next two holes, and her confidence collapsed. She was able to regain some ground when she birdied the seventh hole, lifting her spirits.

But this would not be enough as her poor play continued on the back nine.

Tseng would bogey holes 10, 12 and 16, finishing the day at a 6-over 78, giving her 278 for the tournament. She tied for ninth place. Suzann Pettersen won with a 20-under 268. While Tseng squandered a chance to win the tournament, she could take some solace in that it was her first top 10 performance in 15 tournaments over the past six months.

 

文章出處:民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()