close

微軟公司為了拓展手機部門業務,宣佈以72億美元,超過新台幣兩千一百億的高價,買下諾基亞的手機部門。

諾基亞原本是全球手機業龍頭,但因智慧型手機起步太慢錯失市場,業績萎縮,只好關廠裁員。整個交易預計將在明年第一季完成,不過前提是要所有諾基亞股東同意這項交易。

 

Microsoft announced that it will buy Nokia’s handset and services businesses. It will pay US$7.2 billion, equivalent to more than NT$200 billion. 

Nokia used to be the world’s leading cell phone maker, but its slow entry into the smartphone market led to reduced business, closed factories and layoffs. The deal is expected to be completed in the first quarter of next year and must be approved by Nokia’s shareholders.

 

 

 

 

 

文章出處:民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()