目前分類：未分類文章 (1632)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
發表時間 文章標題 人氣 留言
2019-12-05 中英對照讀新聞》In Canada, one woman takes on stereotypes as a drag king挑戰刻板印象，加拿大女性扮「變裝國王」 (2) (0)
2019-12-02 中英對照讀新聞》’Global epidemic’ of childhood inactivity 「全球流行性的」孩童運動不足 (8) (0)
2019-11-29 中英對照讀新聞》Stores struggle to stop customers eating takeout inside to beat tax 商家努力阻止消費者為避稅在店內吃外帶餐點 (5) (0)
2019-11-28 中英對照讀新聞》Back to basics: Can Croatia revive nudism’s glory days? 返璞歸真：克羅埃西亞能否重現天體主義的光榮時代？ (2) (0)
2019-11-27 中英對照讀新聞》’Mini Stonehenges’： Hong Kong protesters take on police, one brick at a time「迷你石陣」：香港示威者以一塊塊磚頭對付警方 (5) (0)
2019-11-26 中英對照讀新聞》Cambodia to ban elephant rides at Angkor Wat 柬埔寨禁止在吳哥窟騎大象 (5) (0)
2019-11-25 中英對照讀新聞》Deepfakes capitalize on urgency 「深度偽造」趁亂打劫 (2) (0)
2019-11-22 中英對照讀新聞》Woman turns 107 and shares her secret to longevity: ’I never got married’ 年滿107歲的女士分享長壽秘訣：「我從未結婚」 A woman who celebrated her 107th birthday on Wednesday shared her secret to living a long life： stay single. 一名週三歡度107歲生日的女士，分享她的長壽秘訣：保持單身。 Louis (3) (0)
2019-11-21 中英對照讀新聞》Eating junk food as a teenager causes permanent damage to sperm 青少年吃垃圾食物會對精子造成永久傷害 Teenage males following a junk food diet are causing irreversible damage to their sperm, a study has found. 一項研究發現，青少年時期的男性吃垃圾食品，將對精子造成不可逆轉的傷害。 Eating foods suc (7) (0)
2019-11-19 中英對照讀新聞》Meet Narwhal, the puppy with a tail growing out of his forehead 遇見納沃，額頭上長了一條尾巴的小狗 (6) (0)
2019-11-18 中英對照讀新聞》The World’s Thickest Mountain Glacier Is Finally Melting, and Climate Change Is 100% to Blame全球最厚的山岳冰川終歸消融，罪魁禍首確信為氣候變遷 (2) (0)
2019-11-15 對一個不滿意的人生你只有兩種選擇，強迫自己接受，或說服自己改變。 You can only do one of two things to an unsatisfied life: force yourself to accept, or convince yourself to change it. (24) (0)
2019-11-14 中英對照讀新聞》Bulgarian singer hits high with record-breaking vocals 保加利亞歌手飆高音，音量破紀錄 (204) (0)
2019-11-13 中英對照讀新聞》Why Starbucks? The brands being attacked in Hong Kong 為什麼是星巴克？在香港被攻擊的品牌 (10) (0)
2019-11-12 中英對照讀新聞》Delhi air quality: Judges accuses authorities of ’passing the buck’ 德里空氣品質：法官控訴當局「推卸責任」 (0) (0)
2019-11-11 《中英對照讀新聞》S. Korea progresses to next round after Australia beats Canada／澳洲擊敗加拿大 讓南韓挺進下一輪 (2) (0)
2019-11-07 Chinese & English Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (186) (33) (0)
2019-11-06 《中英對照讀新聞》Guinea pig ice cream for sale in Ecuador 天竺鼠口味冰淇淋在厄瓜多販售 (6) (0)
2019-11-05 中英對照讀新聞》Uluru climbing ban： Tourists scale sacred rock for final time 烏魯魯禁攀令：遊客們最後一次攀登神聖的石頭 (7) (0)
2019-11-04 中英對照讀新聞》What is Deepfake? 「深度偽造」是什麼？ (5) (0)
2019-10-31 中英對照讀新聞》Battle of Midway：World War Two Japanese carrier wrecks found 中途島之戰：第二次世界大戰的日本航母殘骸被找到 (11) (0)
2019-10-30 中英對照讀英文》Facebook is making its own AI deepfakes to head off a disinformation disaster 防制假訊息災難，臉書積極產製人工智慧「深度偽造」影片 (9) (0)
2019-10-29 《中英對照讀新聞》Kakao suspends online comments for entertainment articles Kakao暫停網友對娛樂新聞發表網路留言 (3) (0)
2019-10-28 《中英對照讀新聞》Sheep take over streets of Madrid for annual migration 綿羊為年度遷徙佔領馬德里街道 (6) (0)
2019-10-25 《中英對照讀新聞》Lori Loughlin’s "Full House" character took part in a school scam 洛莉．路格林在「歡樂滿屋」中的角色涉及入學詐騙 (3) (0)
2019-10-23 《中英對照讀新聞》Stroking cats and dogs for just ten minutes can ’significantly’ reduce anxiety摸貓摸狗可減壓 10分鐘明顯見效 (1) (0)
2019-10-22 《中英對照讀新聞》Dutch police discover family locked away for years on farm 荷蘭警察發現一家人被關在農場數年 (8) (0)
2019-10-18 《中英對照讀新聞》Lawson becomes ‘awson’ to save birds nesting near L in sign 勞森變「奧森」 以保住招牌L字母旁的鳥巢 (2) (0)
2019-10-17 中英對照讀新聞》Trash for tickets on Indonesia’s ’plastic bus’ 印尼「塑膠公車」用垃圾當車票 (5) (0)
2019-10-16 勇氣需要的並不是大聲嘶吼，而是沈穩的堅持。 Courage is not a proof of strength, but an act of persistence. (245) (0)
2019-10-15 中英對照讀新聞》Saturn overtakes Jupiter as planet with most moons 土星超越木星 成為擁有最多衛星的行星 Saturn has overtaken Jupiter as the planet with the most moons, according to US researchers. A team discovered a haul of 20 new moons orbiting the ringed planet, bringing its (4) (0)
2019-10-14 《中英對照讀新聞》First-ever Diamond Within a Diamond Found in Russia 俄羅斯挖到前所未見的鑽石套鑽石 (6) (0)
2019-10-09 中英對照讀新聞》Teacher sparks controversy for making students wear cardboard boxes to deter cheating on exam 老師讓學生戴上紙箱防作弊 引發爭議 (2) (0)
2019-10-08 《中英對照讀新聞》Dead Baby Sea Turtle Found with 104 Pieces of Plastic in Its Belly 死掉的海龜寶寶肚子裡發現104塊塑膠片 (12) (0)
2019-10-07 《中英對照讀新聞》Kansas runner killed by lightning near ultramarathon finish line 堪薩斯州的超級馬拉松跑者 在快到終點線前遭雷擊身亡 (3) (0)
2019-10-04 《中英對照讀新聞》Uber will ban passengers with low ratings Uber將禁止評分低的乘客叫車 (11) (0)
2019-10-03 《中英對照讀新聞》Kenyans rush to swap banknotes as cash ban looms 鈔票禁令在即，肯亞人搶著換鈔 A man walked into a Nairobi car yard and paid for a luxury Mercedes with a mountain of 1,000 shilling ($9 euros) banknotes, desperate to offload cash that would be worthless after (22) (0)
2019-10-02 《中英對照讀新聞》UN chief warns of a world divided between US and China 聯合國秘書長警告美中分裂世界 UN Secretary-General Antonio Guterres has warned that the world risks splitting in two, with the United States and China creating two separate and competing worlds. 聯合國秘書長安東 (15) (0)
2019-09-27 中英對照讀新聞》Getting to zero: the Japan town trying to recycle all its waste-邁向零垃圾：日本小鎮嘗試回收所有廢棄物 (11) (0)
2019-09-26 《中英對照讀新聞》Dark chocolate lowers risk of depression 黑巧克力可降低憂鬱症風險 (18) (0)
2019-09-25 中英對照讀新聞》Getting to zero: the Japan town trying to recycle all its waste-邁向零垃圾：日本小鎮嘗試回收所有廢棄物 Getting to zero: the Japan town trying to recycle all its waste 邁向零垃圾：日本小鎮嘗試回收所有廢棄物 In Japan’s Kamikatsu, sorting rubbish isn’t that simple. There are mind-bog (16) (0)
2019-09-19 《中英對照讀新聞》Turkish artist goes viral with stark misery/comfort images／影像呈現鮮明痛苦與安逸，土耳其藝術家爆紅 (15) (0)
2019-09-18 中英對照讀新聞》Rowdy French rooster at centre of legal battle／吵人的法國公雞是司法戰的焦點 (8) (0)
2019-09-17 中英對照讀新聞》Archaeologists in Peru unearth ancient mural reflecting on the importance of water 秘魯考古學家挖出揭示水資源重要性的古壁畫 (16) (0)
2019-09-12 《中英對照讀新聞》Serbian prisoners and dogs give each other a new lease on life 塞爾維亞囚犯和狗狗讓彼此重生 (13) (0)
2019-09-11 《中英對照讀新聞》More than half of UK parents think sunglasses should be part of school uniform, survey claims 調查聲稱，英國逾半數家長認為校服裝備應包括太陽眼鏡 (15) (0)
2019-09-10 中英對照讀新聞》Hong Kong bookseller who defied China raises $100,000 in a day for new shop違抗中國的香港書商，一天內募得10萬美元開新店 (10) (0)
2019-09-05 《中英對照讀新聞》Equatorial Guinea struggles for place in world tourism 赤道幾內亞賣力在全球旅遊市場佔一席之地 (9) (0)
2019-09-04 《中英對照讀新聞》Childhood brain energy expenditure could be linked to weight gain 孩童時期大腦能量消耗可能與體重增加有關 (7) (0)
2019-09-03 中英對照讀新聞》Leonardo DiCaprio Donates $5M to Fight Amazon Fires 李奧納多．狄卡皮歐捐贈5百萬美元，以救亞馬遜大火 (12) (0)
«12345 67...33