英倫翻譯社/ Trsmaster

尼克在季後賽第一輪出局後放起暑假，林書豪也正享受爆紅後的第一個長假，今天他在Facebook放上釣魚捕獲馬林魚的照片，也順便向球迷報告自己的膝蓋手術復健狀況。

林書豪在Facebook上留言寫著：「在墨西哥聖盧卡斯岬抓到(並釋放)馬林魚，有史以來最棒的假期！」球迷更關注的是他的膝傷，而他也透露：「很興奮開始展開練球，且膝蓋完全康復囉！」

林書豪放上自己與這隻大魚的合照，臉上笑得燦爛，網友們也紛紛稱讚他：「你是個好漁夫！」還有人再度玩起文字遊戲，拆解馬林魚 (marlin) 單字，說他抓到了一隻自己的同類魚種「mar-Lin」。

這是林書豪近三年來第一個可以過得如此逍遙的暑假，2010 年選秀失利後，他加入小牛夏季聯盟隊伍，努力靠著場上表現爭取球隊青睞；去年在勇士上場空間受限，暑假結束後，他在季前訓練營開訓第一天遭到釋出。

林書豪今年經歷爆紅站穩一席之地，如今放起暑假同時，也必須等待自己的下一張合約，他將在美國時間7月1日正式成為受限制自由球員，是否續約尼克屆時就將揭曉。

此外，NBA預計在美國時間13日將進行「伯德條款」仲裁，決定尼克是否能對林書豪與諾維克 (Steve Novak)兩人使用「早鳥特許」權利，因此外界也稱此為「林書豪條款」。NBA球員工會主張球員經由釋出而轉隊也應該納入「早鳥特許」，林書豪上季遭勇士釋出，加入尼克僅一季，不符合先前「早鳥特許」規定，此次仲裁，就看能否為尼克開方便之門。

尼克原有三大主將安東尼、史陶德邁爾及錢德勒下季薪資總額達5254萬美元，吃掉全隊大部分薪資上限，若「林書豪條款」能成立，林書豪的下季合約就不受團隊薪資上限限制，而尼克也有更多空間進行補強，尼克留往林書豪意願將會更大。

另外，林書豪今夏來台舉辦夏令營行程尚未確認，主辦單位否認他將於8月18日來台的消息。 

文章出處：聯合新聞網