close
| Chad: | So why do you need my advice? I know nothing about blogging. And I find most blogs totally 1)annoying. |
| Heather: | That’s 2)precisely why I’m asking you. You love to 3)nitpick. So if I can put together a blog that you approve of, I know everyone will like it. |
| Chad: | Ha! So you want me to be your 4)guinea pig? |
| Heather: | Exactly! |
| Chad: | OK, but don’t you have to understand programming to set up a blog? And don’t you have to pay someone to host it? |
| Heather: | Actually, lots of blogging sites have ready-made templates, and will host your blog for free. |
| 查 德： | 那妳為什麼需要我的建議？我對經營部落格一無所知，而且我覺得大部分部落格都非常惹人厭。 |
| 海 瑟： | 那正是為什麼我要問你意見的原因。你就是喜歡吹毛求疵，所以如果我可以做出一個連你也贊同的部落格，我想大家都會喜歡的。 |
| 查 德： | 哈。所以妳是要讓我當妳的白老鼠嗎？ |
| 海 瑟： | 沒錯！ |
| 查 德： | 好，但是不是要懂程式設計才能架設部落格嗎？不是要付錢給部落格平台嗎？ |
| 海 瑟： | 其實，很多部落格的網站都有現成的版型，而且可以讓你免費開設部落格。 |
| 好用句 |
go on (and on) 滔滔不絕 |
形容某人說話滔滔不絕，喋喋不休。
A: Are you coming to the dinner at Mike and Cindy’s tonight?
你今晚要來麥克和辛蒂的家吃晚餐嗎？
B: No. I can’t stand listening to them goon and on about their kids.
不要。我無法忍受他們一直喋喋不休他們小孩的事。
| Vocabulary |
1) annoying (a.) 煩人的，討厭的
Linda has a really annoying laugh.
2) precisely (adv.) 正好，恰巧 (a.) precise
I feel precisely the same way you do.
3) nitpick (v.) 挑剔，吹毛求疵
Do you have to nitpick about everything I do?
4) guinea pig 做實驗的對象，實驗老鼠
Try the stinky tofu yourself—I’m not gonna be your guinea pig.
文章出處：聯合電子報
全站熱搜
留言列表
